有趣的焦作方言.docx

《有趣的焦作方言.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、有趣的焦作方言只觉时光匆匆，掐指一算，竟已在焦作生活了近五年的时间，从对这个小城市环境的陌生不适应，到慢慢的熟悉习惯这里的生活，进而现在已经深深被它的历史文化，风土人情所吸引，我习惯了在龙源湖封山针悠闲漫步登山，习惯了在大厦三维疯狂购物，习惯了在东方前沿大世界兴奋K歌，习惯了在歌乐苑海底捞热火吃喝，习惯了在云台山青天河陪着四面八方的客人尽情游玩，习惯了听这里人说着独特有趣的方言......差点偏离了主题，下面给大家讲一下有意思的焦作方言。最具有代表性的是一首诗《我的太阳》太阳啊！我的母亲，您每天从东方升起，从西方落下

2、，您累不累啊？（普通话版）日头啊！我那亲娘，你天天从东边股厥出来，从西边出溜下去，你死嘞慌不死嘞？（焦作版）因为焦作北依巍巍太行，南邻滔滔黄河，位于河南的西北部和山西相临，所以当地的方言是也是河南比较有特色的，说也奇怪，即使是同属于焦作地区的县和一些县级市说话也截然不同，各有各的特点。首先说说博爱人说话，也很有意思：吃馍馍不服，喝沸沸不开，吃了个苹果还老泛泛。大家一定晕了吧，殊不知这句话的意思是：吃馒头馒头不熟，喝水水不开，吃了个苹果还老酸酸。这是形容博爱人太小气，用这里的话说是抠儿，如果去博爱做客，主人不把馒头蒸熟

3、怕用的柴火多，水也不烧开，让吃的苹果也还是酸的。当然这都是很久远的事，现在人们的生活好了可不是这样。焦作人说话有特点，我们常用的形容词：很、十分、非常、特别...我们这里只用一个字代替：老，比如：今天阳光很晒，我们就说，今天老嗮嗮！美女很漂亮就说老美美等等。还有就是，焦作人喜欢在说话前加一个“乖”字，一般我们喜欢对小朋友才叫乖，但在焦作无论对谁说话男女老少，都喜欢叫人家乖，但是大家千万不要生气，这没有别的意思，只是这样说话很亲切，拉近距离的一种说话方式。还忘不了宿舍姐们儿一正宗的焦作孟州人，说着一口特有意思的孟州话，

4、据我们朝夕相处的三年的时间里，我总结了一下：我顺着我那梯呦，爬到我那床上，看见我那单昂上，有一只长嘴蚊蝇。我用文字真的是形容不好，达不到效果，还有一段独特的孟州天气预报：观众朋友们欢迎收看天气预报节目，今儿个黑来到明儿个白影有零星小个星儿，明儿个晌午还下嘞加似着咧。意思就是：观众朋友们欢迎收看天气预报节目，今天晚上到明天白天有小雨，明天上午有大雨。她还给我们讲了个可笑的故事：有一个她们当地的老汉去北京，到了个小饭店就吆喝：“服务员！来碗扁食带点儿汤儿。”服务员听不懂，就说:“请讲普通话！”谁知老汉又来一句：“服务员来

5、碗扁食带点汤”服务员倒！说的还意犹未尽，只是难以言表，只能身临其境才有深刻体会，欢迎朋友们来焦作做客！12