资源描述:
《to autumn诗歌赏析知识分享.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、toautumn诗歌赏析Firststanza:Seasonofmistsandmellowfruitfulness,Closebosom-friendofthematuringsun;ConspiringwithhimhowtoloadandblessWithfruitthevinesthatroundthethatch-evesrun;藤蔓环绕屋檐Tobendwithapplesthemoss’dcottage-trees,苹果压弯树枝Andfillallfruitwithripenesstothecore;Toswellthegour
2、d,andplumpthehazelshells葫芦鼓起,榛子丰满Withasweetkernel;tosetbuddingmore,Andstillmore,laterflowersforthebees,Untiltheythinkwarmdayswillnevercease,ForSummerhaso’er-brimm’dtheirclammycells.Visualimage:thatch-eves,apples,gourd,hazelshells,laterflowers,bees.Tactileimage:loadandbless
3、,round,bend,fill,swell,plump.Gustatoryimage:sweetkernel,ripenesstocore.Thefirststanzaisthedescriptionofthenaturalscenerysky(maturingsun)tatchtreefield(laterflowersandbeesThesun"loadandbless"byripeningthefruit.Theapplesaresonumerousthattheirweightbendsthetrees.Thegourds"swe
4、ll,"andthehazelnuts"plump.""sweetkernel"and"ripenesstothecore"indicatesfruitsmaturationlaterflowersdidnotbudinsummerbutinautumn,sothebeesincessantlyworking.spatialorder:acolorfulpictureofautumnwithfruitness.Secondstanza:Whohathnotseentheeoftamidthystore?Sometimeswhoeversee
5、ksabroadmayfindTheesittingcarelessonagranaryfloor,Thyhairsoft-liftedbythewinnowingwind;Oronahalf-reap’dfurrowsoundasleep,Drows’dwiththefumeofpoppies,whilethyhookSparesthenextswathandallitstwinedflowers:AndsometimeslikeagleanerthoudostkeepSteadythyladenheadacrossabrook;Orby
6、acyder-press,withpatientlook,Thouwatchestthelastoozingshoursbyhours.visualimage:theesittingcarelessonagranaryfloor,hair,half-reap'dfurrow,twinedflowers,thelastoozings.olfactoryimage:thefummeofpoppies.tactileimage:soft-lifted,winnowingwind,soundasleepThesecondstanzaisthedes
7、criptionoftheharvestinautumn.Thesecondstanzapresentsthepersonificationofautumnastheharvesterwhowassittingonthegrannaryfloorandsleepingonthehalf-reap'dfurrow.whichindicatesawarmpictureofharvest."thyhairsoft-liftedbythewinnowingwind":autumnwaspersonifiedasabeautifulwoman."dr
8、ows'dwiththefumeofpoppies":olfactoryimage.Thefragranceofthepoppywassostrongthatreaderscan