放生故事 第三只狐狸.doc

《放生故事 第三只狐狸.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、放生故事:第三只狐狸　　THETHIRDFOX　　第三只狐狸　　WangHuonanwasarichmaninHuainan.Hisfamilymadetheirfortunerunningapawnshop.Businesswasgreat.Theyneededmorewarehousespace，sotheyboughtupsomeoftheemptyhousesaroundtheirpawnshoptouseaswarehouses.Inoneoftheemptyhouses，theysu

2、rprisedalitterofthreelittlefoxes.Theworkmenchasedthemaway，butthatwouldn'tdoforWangHuonan.　　王获楠是淮南的一个财主。他开了一家当铺。生意十分兴隆。由于需要扩大仓库，他买下了当铺周围的一些空房子当作库房。在其中的一间空房子里，住着三只狐狸，它们被惊动了。伙计们想把这窝狐狸赶走就算了，可是王获楠另有心机。　　"There'llbenoendoftroubleifweletthemgetaway！Killthem

3、all！"Theykilledtwoofthelittlefoxes，butoneofthemescaped.　　"要是让它们跑了，以后会有很多麻烦的！把它们全杀了！"伙计们杀死了两只小狐狸，但是另一只却逃走了。　　Fromthenon，theWangsneverhadaday'speace.Thingsdisappeared，otherthingsbrokemysteriously，nothingcouldbefoundwhereitbelonged.Everybodysaidthethird

4、foxwasbehindallofthis.　　从那以后，王家就再没有过一天的安生日子。有的东西不翼而飞，还有的东西被莫名其妙地弄坏了，所有的东西都不在原来的位置了。大家都说这一定是第三只狐狸干的。　　Inthewinterof1815，afirebrokeout，intheirwarehouses，fornoapparentreason.Fortunately，itwasdiscoveredintimesothedamagewasnottooserious.WangHuonanhadasorc

5、ererexorcisetheproperty，butafewmonthslatertherewasanotherfire.Everybodyknowshowtrickyfoxesare，andifonesetsitsmindtomischief，there'snoendoftrouble.　　在1815年的冬天，仓库无缘无故着了火。幸好人们及时发现，损失不算很大。王获楠请了一个法师给家里驱邪，但是几个月以后又着火了。大家都知道狐狸是很机灵的，如果它决意要捉弄人的话，麻烦就会不断。　　Final

6、ly，someyearsandendlesstroublelater，Wangdecidedtosellthewarehousesandbedonewithit.Zhen，alocalrichmanwhoalsoneededwarehouses，inspectedtheproperty.Theyagreedonafairprice，40，000piecesofgold，andonadatetosignthecontractandclosethedeal.　　就这样折腾了好几年，王获楠终于决定把这

7、些仓库卖掉，并且找到了买主。一位姓甄的财主正需要仓库，他来看了这些房子。两人谈妥了一个公平的价钱，4万块金币，并商量好了合同签字的日子。　　Thedaybeforetheyweretosignthecontract，theZhensheardavoicetellingthem，"ThisisafeudbetweenWangandme.Itdoesn'thaveanythingtodowithyou，soyou'dbetterkeepoutofit."Theycouldn'ttellwhereth

8、evoicewascomingfrom，butMr.Zhenwasconvincedthatheoughttolookelsewhereforawarehouse.　　就在签字的前一天，甄财主家听到一个声音对他们说话。"这是王获楠和我之间的恩怨。和你们一点关系也没有，所以你们最好不要插手。"甄家的人不知道声音是从哪儿来的，不过甄财主还是坚信找别的地方的库房更好些。　　"Allmywealthisgoingupinflames！"Thisisthecrythatwokeuptherestofthe