中文翻译成英文.doc

《中文翻译成英文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、PartⅡ汉译英Unit11.Hisbrother’sknowledgeinFrenchLiteratureisfarsuperiortohis.2.Englishisn’tasubjectthatcanbepickedupinamonth.Onecanmasterthelanguageonlyafterheworkshardatitforyears.3.Heneverallowedhimselftobebulliedintodoinganythingthatwentagainsthisprinciples.4.Tomisweak,s

2、omuchsothathecan’twalkwithouthelp.5.IconsideritworthwhiletryingtosummarizeourexperienceinlearningEnglish.6.AsIsatwaitingoutsidetheoffice,themoreIthoughaboutthecominginterview,themorenervousIgot.7.Theseriousproblemsofairpollutiondeserveacarefulconsideration.8.Ifyoutrytoc

3、heatintheexam,youwillnevergetawaywithit.9.Istillholdtothebeliefthatparentsshouldallowtheirchildrentofullydeveloptheirtalentsbythemselves.10.Georgelaiddownarewardsystemtoencourageworkerstoworkhard.Unit211.Thedoctorinsistedthatthepatientbeadmittedtohospitalforthetreatment

4、immediately.12.Maryiscrazytogooutinsuchasnowyweather.13.Youshouldknowbetterthantogoswimmingrightafterlunch.14.Afrankreplyismuchmoreappreciatedthanbeatingaboutthebush.15.XiaoLihasnarroweddownhischoiceofMBAprogramstothreeAmericanuniversitiesintheEast.16.Whenthepassengerwo

5、keuphefoundhimselflyinginthewardofahospital.17.Intoday’sjobmarket,basicskillsincomputerscienceandforeignlanguagesareofgreatimportance.18.Theabilitytocommunicatewithothersisaveryimportantsocialskillthatcontributestosuccess.19.ProfessorSmithfindsitdifficulttokeepupwiththe

6、developmentofscienceandtechnologyeveninhisownfield.20.Hisforgetfulnessmaybeasymptomofbraintrouble.Unit31)itisonlyrecentlythatastronomershavebegunspecificresearchintoblackholes.2)eachtimeitisshown,thisprogramstartsanationwidedebateontheproject.3)Thenewmusicwasbuiltoutofm

7、aterialsalreadyinexistence.4)Itisbecausethebirthratefellthatoursocietyhasgrownsoold.5)Heiscompelledtotakeajobwhichisofnointeresttohimself.6.ItwaslastnightthatTom’swifehadasevereheartattack.7.Whereveryougo,you’llseethegreatchangesthathavetakenplaceinthecity.8.Itwasgenera

8、llybelievedthatthesunwentaroundtheearth.9.Myquestionishowinformationisstoredinthelong-termmemory.10.Thereareso