外贸合同范本】常见外贸合同(中英版).doc

《外贸合同范本】常见外贸合同(中英版).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、……………………………………………………………最新合同推荐…………………………………………………【公司经营合同范本】常见外贸合同（中英版)　编号:nｏ： ﻪﻭ日期：date:ﻭﻪﻭﻪ签约地点:signedａt:ﻭﻪﻭﻪ卖方：sellｅrs：ﻭﻪﻭ地址:adｄress：　　　　　　　邮政编码：postａlcode：ﻭﻪﻭﻪ电话：tｅl：　　　　　　　传真:ｆax:ﻭﻪ买方:buyers：　　　ﻭ地址：ａddrｅｓｓ：　　　　　　邮政编码:pｏstalｃode:ﻭﻭ电话：tel：　　　　　　传真:fax：ﻭ

2、ﻪﻭ买卖双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:ﻭﻪｔhesellersagreesｔosellandthebuyerａgreｅstobｕytheuｎderｍentiｏｎeｄｇoodsｏntheteｒmsandcoｎｄitiｏｎsstａteｄbelｏw． ﻪﻭ1货号　artｉcleno．ﻭﻪﻭﻪ2品名及规格　ｄescripｔｉon&amｐ;sｐｅcificatioｎﻭ ﻪ3数量ｑuantｉｔｙﻭﻪ ﻪ4单价ｕｎｉtprｉceﻭﻪﻭ5总值：ﻭﻪﻭﻪ数量及总值均有_＿＿＿＿%的增减,由卖方决定。ﻭﻪ

3、 ﻪｔｏtalａmounｔﻭﻭwith____＿%moreorlessbothｉnａmouｎtaｎdｑｕantityaｌlowｅdatｔhesｅllersｏpｔｉon. ﻪﻭ6生产国和制造厂家ｃｏｕntryofｏｒiginａndmaｎuｆａctｕreｒ ﻪ7包装：2/2……………………………………………………………最新合同推荐…………………………………………………ｐaｃking：ﻭ ﻪ８唛头：　sｈｉppｉngｍarkｓ：ﻭﻪ9装运期限:ｔiｍeofshipｍeｎt：１0装运口岸：poｒtｏflｏadｉ

4、ｎｇ:ﻭﻪﻭﻪ11目的口岸:portofｄeｓｔｉnatｉon：ﻭﻪ12保险：由卖方按发票全额１1０%投保至___＿_为止的＿___＿险. ﻪﻭinsｕｒance：ｔobeeｆfectedbｙbuｙｅrｓfor1１0%offullｉｎvｏｉcevａｌuｅcｏｖeriｎg_＿＿＿_upto＿__＿＿ｏnｌｙ。ﻭﻪ ﻪ13付款条件:ﻭﻪﻭﻪ买方须于__＿__年____＿月＿__＿_日将保兑的，不可撤销的，可转让可分割的即期信用证开到卖方.信用证议付有效期延至上列装运期后１5天在中国到期，该信用证中必须注明允

5、许分运及转运. ﻭﻪﻭﻪpayｍeｎt:ﻭﻪﻭbycoｎfirｍed，irreｖocaｂle，tranｓfｅrablｅａｎｄｄivisｉbｌel/ctobｅavailablebysｉｇhtｄｒafttoreachtｈｅsellersbｅｆｏre___/___／_____anｄtorｅｍainvａlidｆｏrinｇotiaｔiｏniｎｃｈinaｕnｔｉｌ１5ｄaｙsafteｒｔheaｆoresaidｔimｅｏfsｈｉpment．tjel／cmusｔsｐecifｙthａttransｈｉpmｅｎtａndpaｒ

6、ｔiａｌsｈiｐmentsaｒealloｗｅd.ﻭﻪ14单据：dｏcumeｎts:ﻭﻪ15装运条件：termsofｓhipｍent: ﻪ１６品质与数量、重量的异义与索赔:ｑuaｌiｔy/quantｉtydiｓｃrｅｐanｃｙａndclaim:ﻭ17人力不可抗拒因素： ﻪ由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。但是，受不可抗力事件影响的一方须尽快将发生的事件通知另一方,并在不可抗力事件发生15天内将有关机构出具的不

7、可抗力事件的证明寄交对方。ﻭﻭﻪfｏrcemajeuｒe：ﻭﻪﻭeｉthｅｒｐartyshallnotbeheldresponｓibｌｅforfａｉlureordｅｌaytopｅrｆｏrmalｌoraｎｙpartoftｈisagrｅeｍentduｅtoflooｄ，fｉrｅ,earthｑuａke，draｕｇht,ｗaｒｏranyothｅrｅventswhichcouｌdnotbeｐｒedｉcted，conｔｒｏｌled,avoidedoｒoverｃomebytｈｅreｌativeparty．howevｅr

8、，tｈｅｐaｒtyafｆｅctｅdｂytheeveｎtofforｃemaｊeurｅshalｌinｆoｒmｔheｏｔｈeｒpartｙoｆitsｏccurrencｅinwｒitinｇａssoｏnaspossibleanｄtherｅafterｓendaｃeｒtiｆｉｃaｔｅoｆｔheeveｎｔiｓｓuedｂythｅrelevaｎｔautｈoriｔiestｏｔheotherpａrtywｉthin15daｙsaｆteritsoccurrence．ﻭﻪ