模具专业日语术语.docx

《模具专业日语术语.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、金型（模具、moldingdie）金型関連機械部品および用語（模具有关的机械部件及用語、mechanicalpartsandwordingformoldingdie）アイボルトあいぼると吊环螺栓eyeboltアスベスト板あすべすとばん石棉板asbestosplateあり溝ありこう燕尾槽dovetailいんろういんろう凹窝centeringlocationエアシリンダーえあしりんだー气罐、气缸aircylinderエルボえるぼ弯elbowOリングOりんぐO形环、密封圈Oringガスケットがすけっと密封垫gaskerカップリングかっぷりいぐ偶联couplingカムかむ凸轮cam管用テ

2、ーパーねじかんようてーぱーねじ錐管螺紋taperpipethread管用平行ねじかんようへいこうねじ平管螺紋parallelpipethreadギアポンプぎあぽんぷ齿轮泵gearpump機械加工性きかいかこうせい切削性machinability木型木模woodenpattern機械的性質きかいてきせいしつ機械性能machanicalcharacteriticキャップボルトきゃっぷぼると盖螺栓capboltくさびくさび木楔、开口銷cotter口金くちがね柱帽、管塞capグラファイトぐらふぁいと石墨graphiteクリアランスくりあらんす間隙、游隙clearanceグリースニップルぐ

3、りーすにっぷる潤滑脂注入口、潤滑脂嘴greasenipple光沢こうたく光沢glossコーナー半径（R）こーなーはんけい（あーる）角半径cornerradiusゴムごむ橡胶rubberゴムホースごむほーす橡胶软管rubbertube作動油液圧油hydraulicoilジグ（治具）じぐ夾具jig締付け金具しめつけがなぐ卡子、箱夹clampシリコンゴムしりこんごむ硅橡胶siliconrubberシールテープしーるてーぷ密封带sealtape数値制御（NC）すうちせいぎょ（えぬじー）数字控制numericalcontroleスクリュウ（ねじ）すくりゅう螺絲、螺杆screwスプリングワッ

4、シャーすぷりんぐわっしゃー弾簧垫圈springwasherスライダックすらいだっく滑线电阻調圧器slidac寸法安定性すんぽうあんていせい尺寸穏定性dimensionalstability台形だいけい梯形trapezoidダイアフラムだいあふらむ隔模diaphragm耐用年数たいようねんすう耐用年限durableperiod（term）ツーリングつーりんぐ工具准备、工具布置toolingテーパーてーぱー錐度taperテーパーピンてーぱーぴん錐形銷taperpinテンプレートてんぷれーと様板、様規、模板template逃げ角にげかく切口斜角reliefangleニップルにっぷる管接

5、头、喷嘴nippleバカ孔ばかこう空炮眼looseholeパッキンばっきん填料packingバッフルばっふる导流塞baffleばねばね弹簧springピッチぴっち螺距pitchプリホーマーぷりほーまー預圧機preformerマスキングますきんぐ遮蔽maskingマスキングテープますきんぐてーぷ遮蔽胶带maskingtape油圧シリンダーゆうあつしりんだー液圧缸hydrauliccylinder油圧ポンプゆうあすぽんぷ液圧泵hydraulicpump六角穴付きボルトろっかくつきぼると内六角螺栓boltofhexagonscokethead六角ナットろっかくなっと六角螺母hexago

6、nnut六角ボルトろっかくぼると六角头螺栓hexagonboltロックナットろっくなっと鎖緊螺母locknutワッシャーわっしゃー垫圈washer金型加工（模具加工、manufacturingofmoldingdie）合いマークあいまーく対刻印notchmarkあそびあそび游隙、间隙clearance当り（あたり）あたり接触、刮研点contact当り面あたえいめん接触点、噛合点contactpoint圧縮加工あっしゅくかこう圧縮成形formingforcompression合せ作業あわせさぎょう配合作業matchingwork粗仕上げあらしあげ預修飾prefinising上向き削

7、りうわむきけずり逆銑up－cutmilling液体ホーニングえきたいほーにんぐ液体搪磨liquidhoningエッチングえっちんぐ蝕刻、侵蝕etching送り量おくりりょう送進量feedrate送り速度おくりそくど送進速度feedspeed化学研磨かがくげんま化学（研）磨chemicalpolishing加工かこう加工fabrication，processing加工基準面かこうきじゅんめん加工基準面diereferenceplaneエアベントえあべんと通气管airventエジェク