翻译硕士必备词汇翻译

《翻译硕士必备词汇翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、翻译硕士必备词汇翻译按成本要素计算的国民经济总值GNPatfactorcost安第斯集团峰会（拉美国家）AndeanSummit（手机）按键keypad按键音keypadtone按揭贷款mortgageloan按揭购房tobuyahouseonmortgage;tomortgageahouse有计划按比例发展　planned,proportionatedevelopment;developproportionately;developinaplanned,proportionateway安居工程ComfortableHousingProject

2、按距离计费varythechargeaccordingtohowfarawaythedestinationis按劳分配distributionaccordingtoone'sperformance暗恋unrequitedlove;fallinlovewithsomeonesecretly安全行车safedriving奥林匹克精神theOlympicideals;theOlympicspirit澳门特别行政区theMacaoSpecialAdministrativeRegion奥委会OlympicCommittee澳门大三巴牌坊RuinsofSt

3、.Paul奥姆真理教JapaneseAumDoomsdayCult奥运火炬护跑手escortrunner奥运人家Olympichomestays奥运圣火采集仪式Olympicflamelightingceremony奥运特许商品Olympicmerchandise;franchisedgoodsforOlympicGame奥运中心区OlympicCommonDomain奥运专用车道olympicdriveway,specialdrivewayforBeijingOlympicvehicles《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ立法委员

4、会LegislativeCouncilB百年老店century-oldshop办公室里闲聊chataroundthewatercooler;watercoolerchat棒球运动记者scribe办丧事conductafuneral版税收入royaltyincome包车tocharteravehicle(bus,traincar,etc.);acharteredvehicle保持国民经济发展的良好势头maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy保持清醒头脑，增强忧患意识和历史责任感remain

5、sober-minded,becomemoreawareofpotentialproblemsandenhanceoursenseofhistoricalresponsibility保兑银行confirmingbank暴发户newrich;upstart(personsorhouseholdswhosuddenlybecamerichthroughunscrupulousmeansorunexpectedopportunities)包房toreserveroomsinahotelorguesthouse(forexclusiveuse)报复性关

6、税retaliatoryduty150包干到户workcontractedtohousehold包干制overallrationingsystem;schemeofpaymentpartlyinkindandpartlyincash包购包销exclusiverighttopurchaseandsell曝光makepublic;expose保护关税protectiveduty/tariff保护价格protectiveprice保护伞protectiveumbrella保护生态环境preservetheecologicalenvironment保护

7、消费者合法权益protectthelegitimaterightsandinterestsofconsumers保护主义protectionism包机charteraplane;acharteredplane报价单quotationofprices保健按摩therapeuticmassage保健操healthexercises保证基金guaranteedfund保证金margins,collateral保证决策的科学化和民主化ensurethedecision-makingmorescientificanddemocratic保证重点支出ens

8、urefundingforpriorityareas保值储蓄inflation-proofbanksavings包装食品packagedfoods包子