2012春华师英语翻译在线作业.doc

《2012春华师英语翻译在线作业.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第1题(2)分　俗话说，不怕不识货，就怕货比货。Ａ、Inferｉoｒgoods　cａn’tsｔaｎdcomｐａrisｏn,asthｅsaying　goes．B、Asaｎoldsayiｎggoes，ｗｅａrｅ　notafrａiｄ　thaｔyoudo　nｏtｋnow　allabｏutthe　gｏｏｄsbutｗeareａfｒａid　tｈａt　you　compaｒe　ｔhe　goodｓ．C、Ａsanｏldsａyinggoｅs，don'twoｒｒyaｂoutｎotknoｗｉｎgabouttheｇoodｓ；　juｓｔｃompaｒe　andyou

2、willｓeewｈicｈｉs　bettｅr.第2题（２）分　这次展出还是老一套.A、Tｈeexｈｉbiｔiｓthesａme　old　ｓtuff．B、Theｅxhｉｂit　isoutｍoｄｅd。C、Theexhiｂit　dｏeｓ　noｔlendｉtｓｅlftｏmｕchexciｔingvaｒiaｔｉon．第３题(2）分这个小女孩长得又漂亮又聪明,真是人见人爱。A、Ｔｈislitｔｌｅgirl　ｉs　beａuｔｉfuｌａｎdcｌｅveｒ．Indeed　everyｂｏｄy　herｅlｏvesｈer.B、This　litｔlｅ　girlisｖ

3、eｒyｂｅaｕtｉful　andｃlｅver．Itis　tｒuｅeｖeｒyboｄyｈeｒeloｖesｈeｒwhｅn　tｈｅysｅｅ　ｈer．C、Thiｓ　ｌittｌegirlｉｓ　ｓobｅａutifulaｎd　ｃｌeｖｅrthaｔno　ｏneｗhｏ　seｅsheｒcaｎhelp　ｌoving　hｅr。第4题（2）分　Thｅre　isaｍｉxtuｒｅoｆ　thｅtiger　andthe　aｐe　ｉｎhiｓchａracter。Ａ、他的性格既残暴又狡猾。Ｂ、他的性格是老虎和猿猴的混合物。C、他既有老虎的性格又有猿猴的性格.第5题（2)分　

4、Ｎｅｐaｌ’swiｄe　rａngeof　topｏgraphｉessuppｏrtsimｉlaｒｌyｂroａdculｔurａlvaｒiatiｏns．A、由于尼泊尔具有多样化的地貌特征，她的文化也呈现出多样性。B、尼泊尔广泛的地貌特征支持同样宽广的文化多样性.C、尼泊尔多样化的地貌特征支持着她的文化多样性。第６题　（２）分她变本加厉地剥削欺压工人.Ａ、Ｓhｅｒeｄouｂledhｉseffoｒtsiｎexｐloitｉnｇａndｏｐpreｓsinｇthewｏｒkｅｒｓ.B、Shebecamｅagｇｒavateｄ，　eｘpｌoiｔｅd　aｎｄo

5、ppresｓｅｄthｅ　wｏrkerｓ。C、Sｈebecａmｅａgｇrａvａtedinorderto　explｏitandoppｒeｓsthe　ｗoｒkｅrｓ．第7题　（２)分Ｗar　wａｓａvｏiｄｅｄbyamasｔeｒsｔroke　ｏfsｔaｔeｓｍanshiｐ.A、战争被高度的政治策略避免了。B、由于运用了高超的政治策略，战争才得以避免.C、战争的被避免是由于运用了高度的政治策略。第8题（2)分这些话，勾起他许多心事。他的心事也像这小屋里的气氛一样，一下子黯淡下来。A、Tｈeseｗｏrｄsｉndｕced　manｙ　thｉｎgs

6、ｏｎｈｉs　mｉnｄ.Ｌiｋe　theaｔmｏｓpｈeｒe　intｈeｒoom,his　moodgrewｓoｍebｒe.B、Tｈｅｓewｏｒｄsmａｄｅhｉmｒemembermａnythｉngｓiｎ　thepａsｔ.Likethｅａiｒiｎ　ｔhe　room，　hｉsstateoｆｍiｎdbecａmｅsｏmeｂre。C、Thesewｏrds　ａｗakenｅd　tｏhiｍｍａnymｅmｏriesofthe　past。Likethedａrknessｐervaｄingthｅrooｍ,ｈisｔhｏugｈts,too，greｗsoｍebre．

7、第9题（2)分中国人民不用多久就会变得富裕起来。A、Itwｏn't　belonｇ　beｆoreｔheChｉnesepeｏple　ｂecomeweｌl　oｆf．Ｂ、It　woｎ’ｔtake　lｏngｂｅfoｒｅ　theＣhｉnesepeｏplｅｇeｔrich.Ｃ、TｈeＣｈｉnesepeople　ｗilｌbecomeweaｌthyvｅrysoon．第10题　(2)分　Tｈedooropens,anｄ　whoshｏｕldｅｎtｅrbuttheveryman　we　wｅrｅｔaｌkiｎgoｆ?A、门开了，谁想到走进来的正是我们方才谈论的人

8、!B、门开了,除了刚才我们正在谈论的人谁应该进来?Ｃ、门开了，谁还能进来，不就是那个我们刚才还在谈论的人吗?第1１题（2）分学校不会管这样的事情.A、Thesｃhooldｏesnoｔ　botherabout　sｕchthings。Ｂ、