资源描述：
《大学英语-翻译课件-英语笔译综合-从句.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英语笔译综合关系从句定语从句在句中做定语，修饰一个名词或代词，被修饰的名词词组或代词即先行词。定语从句通常出现在先行词之后，由关系词（关系代词或关系副词）引出。关系代词有：who,whom,whose,that,which等。关系副词有：when,where,why等。关系代词引导的定语从句关系代词所代替的先行词是人或物的名词或代词，并在句中充当主语、宾语、定语等成分。关系代词在定语从句中作主语时，从句谓语动词的人称和数要和先行词保持一致。1）who,whom,that这些词代替的先行词是人的名词或代词，在从句中作主语和宾语。例如：Ishethemanwho/thatwantsto
2、seeyou?（who/that在从句中作主语）Heisthemanwhom/thatIsawyesterday.（whom/that在从句中作宾语）2）whose用来指人或物，（只用作定语,若指物，它还可以同ofwhich互换）。例如：Theyrushedovertohelpthemanwhosecarhadbrokendown.Pleasepassmethebookwhose（ofwhich）coverisgreen.3）which,that所代替的先行词是事物的名词或代词，在从句中可作主语、宾语等。如：Aprosperitywhich/thathadneverbeenseen
3、beforeappearsinthecountryside.（which/that在句中作宾语）Thepackage（which/that）youarecarryingisabouttocomeunwrapped.（which/that在句中作宾语）关系副词引导的定语从句关系副词可代替的先行词是时间、地点或理由的名词，在从句中作状语。1）关系副词when,where,why的含义相当于"介词+which"结构，因此常常和"介词+which"结构交替使用。例如：Thereareoccasionswhen（onwhich）onemustyield.Beijingistheplacewh
4、ere（inwhich）Iwasborn.Isthisthereasonwhy（forwhich）herefusedouroffer?2）that代替关系副词，可以用于表示时间、地点、方式、理由的名词后取代when,where,why和"介词+which"引导的定语从句，在口语中that常被省略。例如：Hisfatherdiedtheyear（that/when/inwhich）hewasborn.Heisunlikelytofindtheplace（that/where/inwhich）helivedfortyyearsago.限制性和非限制性定语从句1）定语从句有限制性和非限制
5、性两种。限制性定语从句是先行词不可缺少的部分，去掉它主句意思往往不明确；非限制性定语从句是先行词的附加说明，去掉了也不会影响主句的意思，它与主句之间通常用逗号分开。例如：Thisisthehousewhichweboughtlastmonth.（限制性）Thehouse,whichweboughtlastmonth,isverynice.（非限制性）2）当先行词是专有名词或物主代词和指示代词所修饰时，其后的定语从句通常是非限制性的。例如：CharlesSmith,whowasmyformerteacher,retiredlastyear.Myhouse,whichIboughtla
6、styear,hasgotalovelygarden.Thisnovel,whichIhavereadthreetimes,isverytouching.3）非限制性定语从句还能将整个主句作为先行词,对其进行修饰,这时从句谓语动词要用第三人称单数。例如：HeseemsnottohavegraspedwhatImeant,whichgreatlyupsetsme.Liquidwaterchangestovapor,whichiscalledevaporation.说明：关系代词that和关系副词why不能引导非限制性定语从句。as,which非限定性定语从句由as,which引导的非
7、限定性定语从句，as和which可代整个主句，相当于andthis或andthat。As一般放在句首，which在句中。例如：Asweknow,smokingisharmfultoone'shealth.Thesunheatstheearth,whichisveryimportanttous.1）Alicereceivedaninvitationfromherboss,___cameasasurprise.A.itB.thatC.whichD.he2）Theweath
