英语新闻凯特王妃是一个囤衣狂？.doc

《英语新闻凯特王妃是一个囤衣狂？.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、个人收集整理勿做商业用途英语新闻:凯特王妃是一个囤衣狂？ﻫﻫ细心的人会发现，凯特王妃的衣服虽然优雅又得体，但很多是几年前购进的衣服,早就不卖了，害得那些王妃的粉丝们想买都买不到,于是《每日邮报》将王妃称作wａrdｒobe hoarｄｅr（囤衣狂）。Wｈeｎ the Ｄucｈess oｆ Cambridｇe joiｎed thｅ Roｙaｌ Famｉｌｙ for ｔheChristｍas Ｄaｙ service at Sandｒingham, she worｅ a ｃoat thatwas waｒm, sty

2、lish… and thｏｒoｕghly out of ｄａte. Ｔhouｓandｓ ofｆaｓhion fans werｅ fｒuｓtｒaｔed to ｆind tｈat Kate’ｓ ‘new’£685 douｂle－bｒeaｓｔed Tｕｒｐin coat ｂy Britishlabel Mｏｌoh has nｏt bｅen ａvａilabｌe ｔｏ buｙ ｆｏr at lｅaｓt two years． Ａnｄ it’s nｏt tｈe firｓt timｅ.ﻫ当凯特王妃（剑桥公爵夫人）和其他王室

3、成员一起在桑德林汉姆庄园参加圣诞节礼拜活动时，她穿着一件既暖和又漂亮而且还……过时得一塌糊涂的大衣。成千上万的王妃粉丝沮丧地发现,凯特这件价值685英镑的Molｏｈ牌双排扣“新”大衣两年前就已经买不到了。这种事情已经不是第一次发生了。Ｔｈe Mａiｌ calｌed Katｅ a “wardroｂe hｏaｒｄer”, claimiｎg ｔｈａt ‘ｈoａrｄｉnｇ’ is nｏｗ ａ dｅlｉbeｒaｔｅ ｓtraｔeｇy ｂythe Ducｈeｓs, wｈo ｉs keeｎ ｔo 个人收集整理勿做商业用途

4、avoｉｄ cａusiｎg fashｉon stampedeｓ or, ｐｅrhaｐs， ｃoming face-to-facｅwith women ｉｎ thｅ sａｍe oｕtfｉt. Ｓo shｅ oftｅn waｉｔs ｍonths, oｒ even yeａrs, beｆｏｒe weaｒiｎｇpurcｈases．ﻫ《每日邮报》将凯特称为“囤衣狂”,指出囤衣是王妃有意采用的策略,目的是避免引发时尚界的大规模撞衫,而且她大概也不喜欢一出门就迎面碰上和自己穿着同一款衣服的女人。因此她经常等上几个月甚至几年

5、才把买来的衣服穿出去。文章出处:http:/／ｗww．putcｌub.cｏm/html／ｄaiｌyｆocus/ｃuｌture/201５０105／９4992.html。