宋史_宁宗一(本纪)_卷三十七(五)原文-翻译.docx

《宋史_宁宗一(本纪)_卷三十七(五)原文-翻译.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、宋史-宁宗一(本纪)・卷三十七(5)原文

2、翻译二月初一，下诏两淮各州劝民开辟荒田。初六，诏令嗣秀王赵伯圭赞拜不称姓名。初七，因久雨不晴，释放大理寺、三衙、临安府、两浙路杖刑以下囚犯。十一日，诏令帅臣、监司年终考察郡守称职与否上报。二十二日，因右正言李沐议论，罢免赵汝愚为观文殿大学士、知福州。二十三日，天上降土。任命余端礼兼参知政事。二十四日，兵部侍郎章颖因与赵汝愚结党被罢免。二十八日，谢深甫等再次弹劾赵汝愚，下诏授给宫观闲职。三月初一，日食。初五，太白星显现一天。二十六日，下诏四川每年派西兵到行在，如旧制。二十八日，命令侍从、台谏、两省官员一起讨论江南沿江各州实行铁钱的利害。二

3、十九日，国子祭酒李祥、博士杨简因与赵汝愚结党被罢免。夏四月初二，太府寺丞吕祖俭因上疏要求留用赵汝愚和建议不应当罢除朱熹、彭龟年等，忤逆韩..胄，送往韶州安置。初四，任命余端礼为右丞相，京镇为知枢密院事，郑侨为参知政事，谢深甫为签书枢密院事。初五，太学生杨宏中等六人因上书请求留任赵汝愚、章颖、李祥、杨简，请求罢黜李沐，诏令杨宏中分别送到五百里外编管。中书舍人邓马日上疏为之辩解，没被采纳。十三日，临安发生大规模疾疫，拿出内库钱为贫民购置医药、棺材，并赐给各军因疫而死者家i属缗钱。五月初四，吕祖俭改送吉州安置。十四日，下诏严禁百官结为朋党。二十二日，诏令各路提举司设置广惠仓，修胎养令

4、。二十七日,减轻大理寺、三衙、临安府杂犯死罪以下囚犯罪刑，释放杖刑以下囚犯。六月初四，恢复留正为观文殿大学士，担任醴泉观使。右正言刘德秀请求考核真伪，从而辨别邪正。初六，派遣汪义端祝贺金主生日。十七日，下诏三衙、江上各军主帅、将佐，初到任时推举自代一人，每年荐举所知二人。二十日，任命韩..胄为保宁军节度使、提举万寿观。秋七月初九，加周必大为少傅。十四日，免除赵汝愚观文殿大学士职务，罢宫观。十六日，太白星白天出现。八月十七日，诏令内外诸军主帅陈述武备边防策略奏上。九月初一，免除临安府水灾贫民赋税。初四，因久雨不晴审理在押囚犯。初五，荧惑星侵入太微垣。二十三日，派遣黄艾出使金国祝贺

5、正旦。二十八日，免除台、严、湖三州遭灾百姓丁绢。冬十月己卯日，诏令三省、枢密院制定适合教练各军条例奏上。十四日，升秀州为嘉兴府，舒州为安庆府，嘉州为嘉定府，英州为英德府。十七日，金国派遣吴鼎枢来祝贺瑞庆节。二十一日，封赵子恭为安定郡王。十一月初八，天上降土。初九，任命弟徐国公赵才丙为昭庆军节度使。十七日，加上寿皇隆慈备福太皇太后尊号为寿圣隆慈备福光佑太皇太后，寿成皇太后为寿成惠慈皇太后，太上皇为圣安寿仁太上皇，太上皇后为寿仁太上皇后。二十五日，采纳监察御史胡..的建议,贬降赵汝愚为宁远军节度副使，永州安置。二十六日，命令宰执阅军。5十二月十三日，设置楚州弩手效用军。二十六日，命

6、令朱熹为焕章阁待制，朱熹推辞。二十七日，金国派遣纥石烈正来祝贺明年新春。庆元二年春正月初十，任命余端礼为左丞相，京镇为右丞相，郑侨为枢密院事，谢深甫为参知政事，御史中丞何澹为同知枢密院事。二十日，赵汝愚在永州去世。二十四日，右谏议大夫刘德秀弹劾留正推荐引用伪学党人，诏令免除留正观文殿大学士职务，罢免宫观闲职。二月十一日，诏令追还赵汝愚官职，允许归葬家乡，因中书舍人吴宗旦议论，又被罢除。二十一日，再次免除临安府百姓身丁钱三年。三月十六日，命令各军射铁帘。十九日，进封弟赵才丙为吴兴郡王。二十六日，有关部门呈上《庆元会计录》。夏四月十五日，余端礼被罢免。二十三日，任命何澹为参知政事，

7、吏部尚书叶翥为签书枢密院事。二十六日，增置临察御史一员。五月初二，因旱灾到天地、宗庙、社稷祈祷降雨。下诏大理寺、三衙、临安府、两浙州县审理在押囚犯。初六，重申囚犯死在狱中的惩罚制度。十二日，赐礼部进士邹应龙等四百九十九人及第、出身。十五日，减各路和买折帛钱三年。建造华文阁，用来保存《孝宗御集》,二十五日，改慈福宫为寿慈宫。六月初二，派遣吴宗旦祝贺金主生日。十七日，命令监司、帅守考核县令，分为三等。二十八日，子赵做出生。秋七月初六，祭祀太庙。初九，减轻各路死罪囚犯罪刑，流刑以下释放。十一日，流放人吕祖俭被命令适当迁往内地。下诏检正、都司考核各路守臣便民五事上报朝廷。二十一日，任命

8、韩..胄为开府5仪同三司、万寿观使。八月初六，恭敬安置孝宗皇帝、成穆皇后、成恭皇后神主于景灵宫。初九，采纳太常少卿胡..的请求，暂停进拟伪学党人。十五日，子赵破去世，追封为兖王，谥号冲惠。九月十一日，又分利州路为利州东西路。十七日，嗣濮王赵士歆逝世，追封为韶王。十八日，流星白天坠落。二十一日，派遣张贵谟出使金国祝贺正旦。冬十月初三，率领大臣到慈福宫、寿康宫奉上寿圣隆慈备福光佑太皇太后、寿成惠慈皇太后、圣安寿仁太上皇、寿仁太上皇后册宝。初六，册立皇后。十七日，金国派遣张嗣前来祝贺瑞庆节。二十九