电影专业英语词汇资料

《电影专业英语词汇资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、credits影片字幕acrobat特技演员ADRassistant配音助理ADReditor配音剪辑ADRmixer配音录音师ADRsupervisor配音指导ADRvoicecasting配音演员advisor制片顾问allrightsreserved版权所有animator动画设计师animatorcartoonist动画画家apprenticeeditor见习编辑artdepartmentassistant美术部门助理artdepartmentcoordinator美术部门协调人artdesigner美术设计人员art

2、director艺术指导，美工师assistantaccountant助理会计assistantartdirector助理美工师assistantcameraman助理摄影师assistantchieflightingtechnician助理照明师assistantconstructioncoordinator制景协调人助理assistantcostumesupervisor服装管理助理assistantdialogueeditor助理对白编辑assistantdirector助理导演assistantengineer助理录音

3、技师assistantlocationmanager外景制片助理assistantproducer助理制片人assistantproductioncoordinator制片协调人助理assistantpropertymaster助理道具管理员assistantprop道具管理员助理assistantsetdecorator置景人员助理assistantsoundeditor声音助理剪辑师assistantsoundeffectseditor声效助理剪辑师associateproducer副制片人audioassistanted

4、itor声音助理剪辑师bestboy照明助手bestboyelectric照明助手bestboygrip置景工bestperson照明助手bodymakeup身体化装boomoperator录音花筒操作员cableperson电缆管理员cameraman'sassistant摄影师助理cameraoperator摄影助理，摄影师cameratrainee见习摄影师cameraman电影摄影师cartoonist动画片画家casting选派演员castingassistant演员部助理castingassociate演员部联系人

5、caterer伙食管理员chiefcameraman总摄影师chieflightingtechnician主任照明师choreographer舞蹈编导cinemanufacturer电影制造厂cinematographer电影摄影师clapperboy场记员co-costumedesigner联合服装设计师colortimer配光员commentator解说员composer作曲者computergraphicsplayback计算机图形重放conductor乐队指挥constructioncarpenter置景木工const

6、ructioncoordinator搭景协调人constructionestimator搭景评估人constructiongangboss搭景组指挥constructionkeygrip主要置景工constructionscenicartist布景美术师consultant顾问continuity分镜头剧本continuitygirl女场记员continuityman场记员continuitywriter分镜头剧本作者coproducer联合制片人costumedesigner服装设计师costumesupervisor服装管

7、理员costumer服装师craftsservice技巧员dailiesadvisor样片指导decorator制景人员designer设计人员dialtwister调音师dialectcoach方言教练，对白员，提词员dialoguedirector对白导演dialogueeditor台词编辑director导演directorinchief总导演directorofphotography摄影师，摄影指导director'sassistant导演助理dolbyscreenconsultant环响立体声顾问dollygrip摄

8、影移动车操纵人员dollyoperator摄影移动车操纵人员double替身演员dubber配音演员dubbingdirector配音导演dubbingeditor配音剪辑师dubbingengineer配音录音工程师dubbingmixer配音录音师dubbingspeak