《这句话英语怎么说How to say this in English》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、这句话英文怎么说（生活篇）Coke on the rocks可乐加冰讲解：on the rocks:加冰块（但不加水）的At the restaurant, she ordered orange juice on therocks.在餐馆里，她叫了一杯加冰块的桔子汁。low haha point笑点很低HHP是网络上流传的“笑点（haha point）”这个词英文说法的缩写形式。“痛点”就是用pain point来表示的。He is on the fence他是墙头草讲解：on the fence。Fence就是“篱笆”。On the fence的意思也就是“骑在篱笆上，左右
2、不定”。Out of kilter乱套了讲解：kelter演化而来，意思是“身体健康，状况良好”，out of可形容“不再拥有某种状态”，所以，out of kilter可用来指“缺乏秩序，效率低下甚至出现故障”。These goods are received damaged!打开包装就是坏的。My computer crashed.电脑瘫痪了。讲解：This is also a common office expression, when yourcomputer has crashed, it means that it's not workinganymore, an
3、d probably erased everything you wereworking on—but usually, it's fixable.电脑瘫痪了，你之前所做的东西可能都没了。Don't sell that man short.不要小瞧他。sell that man short这个短语的意思很像中国俗语“把人瞧扁了”，也就是没看到某人的长处。所以sell someone short意思就是“小看某人。”Get your panties in a wad.着什么急啊！或者翻译成：不要催我，是一句美国俚语。Take any empty seat.随便坐吧。不要翻译成：
4、随便找个空位坐吧，没有必要强调空位，因为没人会随便坐别人身上。就直接翻译成:随便坐吧！It hurts like hell.疼死我了。其实类似于疼死了这样的表达有很多，之前我们也讲过不少，会一种就可以了。You're too outspoken.你太直率了！我就很直率，嗷嗷。outspoken坦率的;直言不讳的。tacky.俗不可耐。看个例子：63Shelooksreallytackyinthatdress.她穿那件衣服看起来俗不可耐。That's spooky!真玄!"spooky"就是一些所谓的鬼怪、太凑巧而令人觉得“恐怖”的意思。It's as hot as in a
5、sauna!热的像在蒸桑拿！My mouth is watering.馋死我了。满嘴都是口水，馋死我了。Let's give him a big hand.让我们热烈鼓掌。老外真的会说这句话吗?有人问，会的。我负责任的告诉你，但是肯定不是在领导做报告的时候。Short in size.断码了。You don't feel you've been underpaid.你不觉得工资太低了吗？回答起来，很简单，yes,no就可以了。当然了,正常的老板是不会这么问的,除非要开了你。You've got to do something.你一定得想个办法。讲解：have to和have
6、got to的区别是：就是后者不大用于过去时。have got to这里不是完成时态。have got to一般没有“习惯性”的含义，而且，当它和具有动态意义的动词连用时，常常是指将来。Sorry. Your help will just make it worse.越帮越忙。which was simply a steal.跟白拣的一样。例句：He spent only 300 dollars on the car, which wassimply a steal.这部车他只花了300美元，跟白拣的一样。I am a vegetarian.我吃素。或者翻译成，我是个素食者。
7、“吃素”这个意思不需要用eat来表达,直接说I am avegetarian ,别人就能明白,你是个吃素食的人了。所以，表达自己意思的时候一定要灵活。Oh, what are you so chipper about?你美什么呢？讲解：chipper:高兴的，得意的。Maggie看见Ashley满面春风地走进门，所以问她：“你美什么呢？”例如：Ashley: Morning, Maggie.早上好 MaggieMaggie: Oh, what are you so chipper about?你美什么呢
