资源描述:
《规章制定程序条例 regulations on procedures of the rules formulating》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、规章制定程序条例RegulationsonProceduresoftheRulesFormulating规章制定程序条例RegulationsonProceduresoftheRulesFormulating国务院令第322号(No.322DecreeoftheStateCouncilofthePeople’sRepublicofChina,November16,2001)颁布日期:20021116 实施日期:20020101 颁布单位:国务院 Chapter1GeneralProvision
2、s 1.Inordertoregulatetheproceduresoftherulesformulatingandmaintainqualityoftherules,theRegulationsonProceduresoftheRulesFormulating(Provisions)areherebyenactedinaccordancewithpertinentprovisionsoftheLegislationLaw. 2.TheseProvisionsareapplicabletot
3、heinitiation,drafting,examination,decision-making,promulgationandinterpretationoftherules.AnyruleformulatedinviolationoftheseProvisionsshallbeinvalid. 3.TherulesshallbeformulatedincompliancewiththelegislativeprinciplesasprescribedbytheLegislationLaw
4、andtherequirementsoftheConstitutionLaw,laws,administrativeregulationsandanyothersuperiorlaws. 4.Thelawfulrightsandinterestsofthecitizens,legalentitiesandotherorganizationsshallbeprotectedbyformulationoftheruleswhenthedutiestobefulfilledareprovidedwi
5、ththecorrespondingrightsandthesafeguardmeans. Theprincipleofbalancedpowerandresponsibilityintheadministrativeauthoritiesshallbefollowedinformationoftherules,wherebytheadministrativeauthoritiesaregrantedthenecessarypowersunderspecifiedconditionsandpr
6、oceduresrequirements. 5.Theformulationofrulesshalldemonstratethespiritofreform,regularizeadministrativeconductsinascientificmannerandpromotethegovernmentalfunctionstoshifttowardstheeconomicregulation,socialadministrationandpublicservice. Theformula
7、tionofrulesshallfollowtheprincipleofsimplicity,unityandefficiency,andthesameorsimilarfunctionsshallbeundertakenbyasingleadministrativeorgansothattheadministrativeprocedurescanbesimplified. 6.Therulesaregenerallynamedasthe“regulations”or“measures”,bu
8、tnotthe“Regulations”. 7.Therulesshallusethepreciseandconciselanguage,andcontainthedefinite,specificandoperablearticles. Onceincludedinthelawsandregulations,thecontentsshallnotberepeatedinprinciplebytherules. Therulesshallnotbedividedintochaptersan