综合英语5 高级英语 课后翻译

《综合英语5 高级英语 课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、综合英语5高级英语课后翻译24、深夜接到一个不知名的男人的敲诈电话，让她整夜魂不守舍。(pullthrough)英：Afteralate-nightphonecallofblackmailfromanunknownman,shecouldn’tmangetopullherselfthrough.25、我们应该清醒，在肮脏的小吃店用餐是很不卫生的。(agreasyspoon)英：Weshouldkeepinmindthatdiningatagreasyspoonisunhealthy.26、他认为因为有权利就

2、可以享受财富和特权是根本不可理喻的。(byvirtueof)英：Hebelievesthatit’sunreasonableforsomepeopletoenjoywealthandprivilegebyvirtueofpower.27、他断断续续地述说着对那部科幻电影中恐怖场景的感受。(haltingly)英：Hespokehaltinglyabouthowthescenesofhorrorinthatsci-fimoviestruckhim.28、许多年轻人吧头发染得奇形怪状并不说明他们缺少信仰。(st

3、arve)英：Thatmanyyoungstershavetheirhaircoloredstylishlydoesmotmeanthattheyarebeliefstarved.29、面对失却多年的瑰宝，泪水涌上了他的眼眶。(wellup)英：Atthesightofthetreasurelostforages,tearswelledupinhiseyes.30、人们已经注意到，有些学生会因为考试而变得精神错乱。(outofone’smind)英：Itisnoticedthatexaminationsca

4、ndrivesomestudentsoutoftheirmind.31、她恶狠狠地关上门，回家去了。(snap)英：Shesnappedthedoorshut,leavingforhome.32、研究人员建议，人到老年应该多进行个人或群体的心理和身体活动。(engagein)英：Researcherssuggestthatpeopleintheiroldageshouldengageinmentalandphysicalactivitiesindividuallyaswellasingroups.33、他在

5、奥运会上夺冠让他一夜之间成了在家乡受人敬慕的人物。(toast)英：ThefactthathewonthegoldmedalattheOlympicGamesmadehimovernightthetoastofhishometown.34、许多国家政要前来这里，对他的一生成就表示诚挚的敬意。(payhomage)英：Manystatesleaderscametopayhomagetohimforhislifetimeachievements.35、我认为快速的生活变化和全球化很可能让人们不再只有唯一的追求。

6、(single-minded)英：Isupposethattherapidchangeinlifeandglobalizationareapttomakepeoplebecomelesssingle-minded.36、他没能赢得第二个冠军，浇灭了他对体育活动的热情。(dampen)英：Hisfailureinwinningasecondchampionshipdampenedhisenthusiasmforathleticactivities.37、货币再次出现贬值，经济复苏的期望随之远去。(fadeaw

7、ay)英：Expectationsforeconomicrecoveryfadedawaywhendevaluation.38、我们父子俩的吵架从不间断，它是一种冷战，从我进入少年期一直延续到我上大学。(onset)英：MyfatherandIfought,withnocooling-offperiodbetweenrounds.ItwasacoldwarlastingfromtheonsetofmyadolescenceuntilIwentofftocollege.39、姑娘悲悲戚戚的叙述深深地打动了老太

8、太的心。(pitiful)英：Thepitifulstorytoldbythegirldeeplysoftenedtheoldlady’sheart.40、假如从不同的角度看这幅画，你会有更好的感觉。(light)英：Ifyoulookatthispaintinginadifferentlight,you’dfeelmuchbetteraboutit.41、这位客座演讲者将对同学们讲述我们社会和谐的重要性。(ad