资源描述：
《2014年考研南京大学翻译硕士真题(回忆版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、资料来源：中国教育在线http://www.eol.cn/ 阅读理解45分，一篇阅读材料，whyteachEnglish，5题单选，5题在文章中找意思相近的词，5题选择同义词，一题小作文：howtheautheranswersthequestion"whyteachEnglish“givealistofhisreasons.一篇长的阅读，给两个观点，选择你所支持的观点10分。 翻译基础： 短语翻译30个，30分 英中：NATO,UNESCO,Europeaneconomiccommunity
2、,YOG,Greenhouseeffect,worldintellectualpropertyorganization，opec，IMF，ISO，negativepopulationgrowth，Masscult 中英：无人售票，西部大开发，黑客，货到付款，反腐倡廉，其余的有：工业园区，泡沫经济，素质教育，脱口秀，人才流失，绿色食品 篇章翻译： 英中原文如下：Everysuccessfulbusinessisbuiltonsuperiorsenses—oftiming,opportunity,
3、responsibility,and,notinfrequently,humor.None,however,ismorecriticalthantheabilitytosensethemarket.Aseniorexecutive’sinstinctivecapacitytoempathizewithandgaininsightsfromcustomersisthesinglemostimportantskillheorshecanusetodirecttechnologies,productand
4、serviceofferings,communicationsprograms,indeed,allelementsofacompany’sstrategicposture.BillGates,AkioMorita,SamWalton,andothersbroughtthisabilitytotheenterprisestheyfounded.Withoutit,theirventuresmighthavebeenshort-livedoratleastfarlesssuccessful.资料来源：
5、中国教育在线http://www.eol.cn/资料来源：中国教育在线http://www.eol.cn/ Payingattentiontothecustomeriscertainlynotanewidea.Butmanytop-levelmanagers,particularlythoseatindustrialcompanies,considercustomercontactthebailiwickofsalesandmarketingstaff.Andeveniftheydobelieve
6、thatmarketfocusisapriority,mostretainonlylimitedcontactwithconsumersastheirorganizationsgrow,relyinginsteadonsubordinates’reports—second-orthird-handinformation—todefineandsensethemarketforthem.（149词） 中英：完全的ZF报告style,（我把记得的一些句子写下来，不全）： 近年来世界取得了新变化，中国
7、取得了新发展。。全国各族人民齐心协力推进全面建设小康社会的进程。。中国同其他国家交流合作更加密切，中国致力于解决国际热点问题。。开始于1978年的改革开放是当代中国命运的关键性选择。。高举中国特色社会主义伟大旗帜，解放思想，改革开放。。建设社会主义市场经济，民主政治，先进文化，让人民学有所教，劳有所得，病有所医，老有所养，住有所居，促进社会和谐。 百科： 名词解释：发达国家欧元区通胀cpi海归美联储量化宽松莫言植被民族诺贝尔文学奖网络文学南京六朝李白王安石长江转基因作物商业化抗体绿色和平 小作
8、文：李华的朋友张亮考研失败，请以李华的身份给张亮写安慰信，注意格式和标点（450字） 大作文：论宽容（议论文800字）资料来源：中国教育在线http://www.eol.cn/
