最强英文菜单翻译

《最强英文菜单翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、干货：最强翻译菜单 主食类（staplefood）： 三明治sandwich米饭rice粥congee（ricesoup）汤soup饺子dumpling面条noodle比萨饼pizza方便面instantnoodle香肠sausage面包bread黄油（白塔油）butter茶叶蛋Teaeggs油菜rape饼干cookies咸菜（泡菜）pickle馒头steamedbread饼（蛋糕）cake汉堡hamburger火腿ham奶酪cheese馄饨皮wontonskin高筋面粉Strongflour小麦wheat大麦barley青稞highlandbarley高粱broomcorn（kaoli

2、ang）春卷Springrolls　芋头Taro山药yam鱼翅sharkfin黄花daylily松花蛋皮蛋preservedeggs春卷springroll肉馅饼mincedpie糙米Brownrice玉米corn馅儿stuffing开胃菜appetizer面粉flour燕麦oat白薯甘薯sweetpotato牛排steak里脊肉fillet凉粉beanjelly糯米江米stickyrice燕窝bird'snest粟Chinesecorn肉丸子meatballs枳橙citrange点心（中式）dimsum淀粉starch蛋挞eggtart 中式早點：烧饼　Clayovenrolls  油

3、条　Friedbreadstick   韭菜盒　Friedleekdumplings 水饺Boileddumplings 蒸饺　Steameddumplings 馒头　Steamedbuns 割包　Steamedsandwich 饭团　Riceandvegetableroll蛋饼　Eggcakes     皮蛋　100-yearegg  咸鸭蛋　Saltedduckegg 豆浆　Soybeanmilk饭类： 稀饭　　Riceporridge 白饭　Plainwhiterice 油饭Glutinousoilrice 糯米饭　Glutinousrice卤肉饭　Braisedporkrice 

4、蛋炒饭　Friedricewithegg 地瓜粥　Sweetpotatocongee面类：馄饨面Wonton&noodles 刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻酱面　Sesamepastenoodles鴨肉面Duckwithnoodles 鱔魚面 Eelnoodles 乌龙面　Seafoodnoodles榨菜肉丝面　Pork,pickledmustardgreennoodles 牡蛎细面　Oysterthinnoodles板条　Flatnoodles 米粉Ricenoodles 炒米粉　Friedricenoodles冬粉Greenbeannoodle

5、　汤类：鱼丸汤　Fishballsoup貢丸汤　Meatballsoup 蛋花汤　Egg&vegetablesoup  蛤蜊汤　Clamssoup 牡蛎汤　Oystersoup 紫菜汤　Seaweedsoup 酸辣汤　Sweet&soursoup  馄饨汤　Wontonsoup 猪肠汤　Porkintestinesoup 肉羹汤　Porkthicksoup 鱿鱼汤Squidsoup 花枝羹　Squidthicksoup 中餐：bear'spaw熊掌*ofdeer鹿脯beche-de-mer;seacucumber海参seasturgeon海鳝saltedjellyfish海蜇皮kelp,

6、seaweed海带abalone鲍鱼sharkfin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird'snest燕窝roastsucklingpig考乳猪pig'sknuckle猪脚boiledsaltedduck盐水鸭preservedmeat腊肉barbecuedpork叉烧sausage香肠friedporkflakes肉松BAR-B-Q烤肉meatdiet荤菜vegetables素菜meatbroth肉羹localdish地方菜Cantonesecuisine广东菜setmeal客饭curryrice咖喱饭friedrice炒饭plainrice白饭crispyrice锅巴gr

7、uel,softrice,porridge粥—noodleswithgravy打卤面plainnoodle阳春面casserole砂锅chafingdish,firepot火锅meatbun肉包子shao-mai烧麦preservedbeancurd腐乳beancurd豆腐fermentedblankbean豆豉pickledcucumbers酱瓜preservedegg皮蛋saltedduckegg咸鸭蛋driedturnip萝卜