闽南语

《闽南语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、二、课堂用语11.我要去上课（上学）了。=我卜（欲）来去上课（读册）啊。/Góabehlai-khìsiōng-khò(tha?k-chheh)ah.12.我能进来吗？=我会使入来bōe？/Góaē-sáiji?p–laibōe?13.请坐=请坐/Chhiá?chē.14.放学了=放下啊。/Pàng-hēah.15.时间到了=时间遘啊（遘点啊）。/S?-kankàuah(kàutiámah).16.听懂了吗?=听会晓bōe？/Thia?ē-hiáubōe?17.听懂了吗?=听有无？/Thia?ūb??18.不好

2、意思=真歹势。/Chinphái?-sè.19.我听不懂=我听bōe晓（我听无）/Góathia?bōe-hiáu(góathia?b?)20.你可以再说一遍吗？=汝koh讲一摆仔，好无？/Líkohkóngchi?t-pái–ah,hób??21.明天不要再迟到了=明仔再毋通koh迟到啊./M?-á-chàim?-thangkoht?-tòah.22.有问题吗？=有啥物问题无？/ūsiá?-mi?hbūn-t?eb??23.有人要发言吗？=有侬（人）卜（欲）发言无？/ūlangbehhoat-gianb??2

3、4.有人要讲话吗？=有侬卜讲话无？/ūlangbehkóng-oēb??25.明天得交作业.=明仔再着交作业。/M?-á-chàito?hkauchok-gia?p.26.今天就说到这里=今仔日着讲遘遮。/Kin-á-ji?tto?hkóngkahchia.27.下课。=落课。/Lo?h-khò.