石油钻井单词翻译

《石油钻井单词翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Usefulwordsofdrilling常用钻井词汇SeniormudengineerDrillertoolpusHerroughnecksderrickmanfloorman高级泥浆工程师　　司钻、队长、　钻工、　　　井架工　　　　场地工SpudinDrillawellStopDrillingHadDrilled/About300MsdeepBeDrillingDrillingoutof..Finishdrill..Inchargeof..开钻打一口井停钻已经钻了约300米正在钻进钻完….完钻…负责人W..is?responsibleto？…　Ｗ..is?

2、responsiblefor？geteverythingreadyfor..ing？向谁负责？..　？..负责什么？　　　　做…准备….ｗｈｏｍ..　　..ｗｈｏ..　是.你们.的人　　是在.的人.nsbDRILLER'SMonth,consolelogmethodstationtourreport　monitor钻机月、司钻（控制台、　记录司钻法、平台钻井班报表监视器）DRILLextractorfloorfluidfootagefreegaugeholeholereturnsholesurveyin钻井（打捞器　钻台　液进尺　空转钻头规　眼井口返浆测斜　打

3、开生产层）drillabilityablelinerablepackeraheadassemblycablebitrunexpertcollarcollarannulus　（可钻性可钻尾挂器可钻封隔器　继续钻进钻柱组合　钢丝行程　专家　钻挺钻挺环空）DRILLcollarborestemteststringassemblimitationfatiguemechanicstorque　crew（钻挺水眼中测钻柱（结构强度疲劳力学扭矩井队）DRILLrigtoolmillmonitorofftestouttoolropesamplesitesolidsstembu

4、shing（钻机、钻具洗靴参数仪试钻钻塞工具棕绳砂样井场岩宵弯曲）DRILLPIPEannulusborepinboxclampcouplingcutterelectriclogelevatorfloatfrozengaugeinspection钻杆（环空水眼公扣母扣卡瓦接箍割刀钻杆电测吊卡回凡尔卡钻丝扣规钻杆检查）DRILLPIPEprotectorreleasespinnerstabilizerstandstickingsubtensionwindingup钻杆（护丝钻具解卡旋扣器扶正器/稳定器立柱卡钻接头拉力弯曲）DRILLINGengineersupe

5、rvisorsuperntendenttechniqueexperiencetechnologyspecialisttechnician　　　　　　（工程师　　监督　　　　　总监　　　　　　技术　　　　经验工艺专家　　技术员）DRILLINGanalyticalbitbreakcapacitycentralizercontractcostcrewcycledatabaseeffortengineering（分析钻头放空能力钻井扶正器合同成本队周期数据库工作量工程学）DRILLINGequipmentexperiencehangerloadlog　mudoper

6、ation　optimizationoperatoroutoutfitparameter（设备经验尾挂器钻压录井　泥浆　作业　　　优化钻井　　承包商　　钻塞设备　参数）DRILLINGforemanhoseimplementerinbalanceinstrumentintervalinvasionzonejarjourneylinelinerlinerreel钻井（队长/工头水龙带人员平衡钻进仪表井段漏层震击器记录表大绳尾管滚筒）DRILLING　peoplepermitphasepredictionpressureprogramprogressraterat

7、eoftriprecordshipsitespeed　　（人员　　许可权　阶段　预报　　压力　　程序　　进度　　钻速　行程钻速　记录　船　井场　　钻速）DRILLINGspoolstemstringstabilizertocompletiontoolsubstituteupweightturbineunit　（　四通　钻柱　钻柱扶正器　　钻至设计井深　钻具接头　钻碎　钻压涡轮钻机组）DRILLING　timelogtimeworkcompletionoperationconditioncleaningsystembottomsup（钻时记录　　时间　工作完井作

8、业条件净化系统）迟到时间pullofh