中国神话人物翻译

《中国神话人物翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、八仙theEightImmortals嫦娥Chang’s(theChinesenoongoddess)伏羲FuXi(GodofFisheryandHusbandry)福禄寿三星thethreegodsoffortune,prosperityandlongevity共工GodofWater后羿Houyi(alegendaryherowhoshotdownninesuns)黄帝YellowEmperor夸父Kuafu(afabledsun-chasinggiant)女娲GoddessofSky-patching盘古PanGu(cre

2、atoroftheuniverse)神农PatronofAgriculture禹Yu(thereputedfounderoftheXiaDynasty)祝融GodofFire八仙theEightImmortals比干PiKan[civilgodofwealth]毕升PiSheng[patronsofprinters]仓颉CangJie[theinventorofChinesecharactersinlegend]杜康DuKang[patronofrestaurantkeepersandalcoholmerchants]冯道Fen

3、gDao[patronsofprinters]冯节FengChieh[godsofcarversofsealsandstonetablets]伏羲FuHsi[godofphilosophy;godoffisheryandhusbandry]福禄寿三星thethreegodsoffortune,prosperityandlongevity葛洪KoHung[godofdyers]共工KungKung[godofwater]关公KuanKung[godofwar]观音KuanYin[goddessofmercy]后羿Houyi[ale

4、gendaryherowhoshotdownninesuns]胡敬德HuChing-te[gategods]华佗HuaTuo[afamoussurgeon]黄帝YellowEmperor霍大山HuoTa-shan[godofmountains]济公Jigong[alegendarymonkwhohelpedpeoplewithamagicfan]济公活佛Jigong[madhealer]西游记：JourneytotheWest花果山：MountainofFlowerandFruit水帘洞：WaterCurtainCave南天门：

5、SouthernGateofHeaven灵霄殿：HallofMiraculousMist离恨天：Thirty-ThirdHeaven兜率宫：TushitaPalace丹房：ElixirPillRoom蟠桃园：PeachGarden蟠桃胜会：PeachBanquet瑶池：JadePool宝阁：Pavilion御马监：heavenlystables龙宫：DragonPalace下界：Earth美猴王：HandsomeMonkeyKing孙悟空：SunWukong弼马温：ProtectoroftheHorse齐天大圣：GreatSag

6、eEquallingHeaven大闹天宫：HavocinHeaven玉帝：JadeEmperor王母：QueenMother大禹：YutheGreat太上老君：SupremeLordLaoZi太白金星：GreatWhitePlanet托塔李天王：HeavenlyKingLi降魔大元帅：GrantDemon-SubduingMarshal哪吒：baby-facedNezha巨灵神：MightyMagicSpirit二郎神：godErlang四大天王：FourgreatHeavenlyKings增长天王：SwordHeavenlyK

7、ing广目天王：LuteHeavenlyKing多闻天王：UmbrellaHeavenlyKing持国天王：SnakeHeavenlyKing马天君：KeeperoftheImperialStud七仙女：sevenfairymaidens土地：localguardiangod天将：HeavenlyGeneral天兵：heavenlysoldier仙官：immortalofficial神仆：immortalservants东海龙王：DragonKingoftheEasternSea龟丞相：PrimeMinisterTortoise

8、凤：phoenix天马：heavenlyhorse定海神珍：MagicSea-FixingPin如意金箍棒：As-You-WillGold-BandedCudgel火眼金睛：fieryeyeswithgoldenpupils风火轮：Wind-fireRings金