资源描述:
《布什演讲稿》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、布什演讲稿第一篇:布什演讲稿presidentialfarewelladdresstothenationbygeorgew.bushthankyou.fellowcitizens,foreightyears,ithasbeenmyhonortoserveasyourpresident.thefirstdecadeofthisnewcenturyhasbeenaperiodofconsequence,atimesetapart.tonight,withathankfulheart,ihaveaskedforafinalopportunityto
2、sharesomethoughtsonthejourneywehavetraveledtogetherandthefutureofournation.fivedaysfromnow,theworldwillwitnessthevitalityofamericandemocracy.inatraditiondatingbacktoourfounding,thepresidencywillpasstoasuccessorchosenbyyou,theamericanpeople.standingonthestepsofthecapitolwill
3、beamanwhosehistoryreflectstheenduringpromiseofourland.thisisamomentofhopeandprideforourwholenation.andijoinallamericansinofferingbestwishestopresident-electobama,hiswife,michelle,andtheirtwobeautifulgirls.tonight,iamfilledwithgratitudetovicepresidentcheneyandmembersoftheadm
4、inistration;tolaura,whobroughtjoytothishouseandlovetomylife;toourwonderfuldaughters,barbaraandjenna;tomyparents,whoseexampleshaveprovidedstrengthforalifetime.andaboveall,ithanktheamericanpeopleforthetrustyouhavegivenme.ithankyoufortheprayersthathaveliftedmyspirits.andithank
5、youforthecountlessactsofcourage,generosityandgracethatihavewitnessedthesepasteightyears.thisevening,mythoughtsreturntothefirstnightiaddressedyoufromthishouse,september11,2014.thatmorning,terroriststooknearly3,000livesintheworstattackonamericasincepearlharbor.irememberstandi
6、ngintherubbleoftheworldtradecenterthreedayslater,surroundedbyrescuerswhohadbeenworkingaroundtheclock.iremembertalkingtobravesoulswhochargedthroughsmoke-filledcorridorsatthepentagonandtohusbandsandwiveswhoselovedonesbecameheroesaboardflight93中文翻译:各位同胞:在过去的八年间作为你们的总统,是我的荣幸。新世
7、纪的第一个十年,是重要的十年——一个与众不同的十年。今晚,怀着感恩之心,请允许我在这最后的机会分享一些想法,一些有关总统历程和国家未来的想法。五天之后,世界将目击美国民主的一个重要时刻。按照建国伊始的传统,总统之职将传递给你们——美国人民选择的继任者。这位即将站在国会台阶上的人,他的故事正彰显了我们这块土地所延续的承诺。对我们整