沼田敬忠与《小学九数名义谚解》

《沼田敬忠与《小学九数名义谚解》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、沼田敬忠与《小学九数名义谚解》【摘要】沼田敬忠的《小学九数名义谚解》是在日本享宝年间所著的一本数学注解之书。它在日本一直未受到应有的重视。实际上它为研究《九章算术》以及《九章算术》知识体系在日本的流传提供了不可多得的宝贵史料。通过对《小学九数名义谚解》的分析，可以看出中日在数学的上继承和发扬以及沼田敬忠用来更简单的语言来解释数学问题。【关键词】《小学九数名义谚解》；注解；九章；沼田敬忠一、《小学九章名义谚解》的作者《小学九数名义谚解》（以下简称《小学》），这本由豫州新谷的小吏沼田敬忠（日本江户中

2、期）于享保五年次庚子夏六月所著的书。此书因“世之者多不知、故其於小学本注九之目、皆臆度以之、故大朱注之旨、而甚欺学者之矣、其精算者多不知文字、故亦不能此也”，是以“遂以字俚解之、又逐附其布算之一二以名小学九名解附、惟欲使生知其名耳、若其之精、世有算之在焉、不於此云”。也就是说沼田敬忠认为，教儒学的人大多不知道数学，教数学的人大多不知道儒学。而他自己在两种学问都学习的基础上，通过《小学》本将其重要的真意向初学者解说，并添加了若干重要的例题、详细的数学方法等。二、《小学九章名义谚解》的几种抄本目前发

3、现《小学九数名义谚解》有两个版本，一是安间家史料所的藏本（简称为安间本）；另一是在京都大学藏刊本。三、《小学九章名义谚解》的内容《小学九章名义谚解》与《九章算术》类似，它有“条目九个条”，凡天下算术都以此就个条目统称，故曰“九数”。也就是所谓的“一曰方田二曰粟布以至九曰勾股”，这“九条是也此九数”，即方田、粟布、衰分、少广、商功、均输、赢、方程、句股九章。现就传本，依次叙述如下：圆田积（日本）=周×径=“今以银十钱买得麦二斗五升此ツモリデハ麦一石几钱ニ当ルゾト问”“答曰一石价四十钱”其术列麦子一

4、石为实以所买得麦子二斗五升为法，即1石×=40钱。这里即是简单的物、钱的换算，但值得注意的是在这里日本还是沿用中国古代的粮食换算单位即：一石等于十斗、一斗等于十升、一升等于十合。粟米术：“今有精米八斗一升九合于米一斗耗九合问其原米几何”“答曰原米九斗”曰列米一斗内减耗九合余九升一合为法除精米八斗一升九合，则8斗1升9合÷（1斗-9合）=9斗。三曰“衰分”，以御贵贱廪税，即今天的分配比例之术。它分衰分术（共5题）和差分术（共5题）两种。衰分术主要涉及的是物、人的上中下、高低贵贱等级的分配问题包括等

5、差数列、等比数列等，如题：“今有廪给米千四百石上中下士三人配分之上士之半分ラ中士取リ中士之半分下士取