实习医生格蕾_独白整理(含翻译)

《实习医生格蕾_独白整理(含翻译)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、◆实习医生格蕾”第一季第二集It'sallaboutlines:Thefinishinglineistheendoftheresidencywaitinginlinesforachanceattheoperatingtableandthenthere'sthemostimportantlinethelineseparatingyoufromthepeopleyouworkwithItdoesn'thelptogettoofamiliartomakefriends,youneedboundaries,between

2、youandtherestoftheworld.otherpeoplearefartoomessyIt'sallaboutlines:drawinglinesinthesandandpraylikehellnoonecrossesthemEnd:Butthere'resomelines..that'rewaytoodangeroustocross..Here'swhatIknowIfyouarewillingtotakethechancethattheviewfromothersideisspectacular所

3、有这一切都是关于“线”的，线的终点是实习期的结束，接着排成直线来等待机会上手术台，然后是最重要的那条“线”将你和你的同事们隔开，界限并没有帮助我熟悉周围，或是结交朋友，你需要一个分界线，在你和这个世界之间，其他人都忙的一团糟，一切都是关于“线”的，在沙子上画线...然后拼命祈祷没有人去踩坏它们。在某些问题上，你必须作出决定。边界并不能把你和其他人隔开，他们依然会进来生活是杂乱无章的但所有的一切都是我们自己造成的所以你可以用尽一生去画无数的线。你也可以跨越这些线去好好生活可那总有一些线非常危险无法越过的路，如果你愿

4、意去尝试，另一面的风景将令你着迷。◆实习医生格蕾”第一季第四集IwishtherewerearulebookaboutintimacysomekindofguidethatcantellyouwhenyoucrossthelineItwouldbeniceifyoucouldseeitcomingAndIdon'tknowhowitfitonthemapYoutakeit,whereyoucangetitAndkeepit,aslongasyoucanAndasforrules,maybethere'renone

5、Maybetherulesofintimacyaresomethingyouhavetodefineyourself我希望这里会有一本关于亲密的规则书，当你越线时，一些指导者可以告诉你，如果你能看到它的到来，事情会变的更好，在一幅地图上，我不知道你怎样才能去合适它，你得到了，在你可以得到的地方...你能保持多久就多久，作为规矩...或许这里没有，或许亲密的规则需要你自己去定义。◆实习医生格蕾”第一季第七集Maybewelikethepain.Maybewe'rewiredthatway......becausew

6、ithoutit,Idon'tknow......maybewejustwouldn'tfeelreal.What'sthatsaying?"WhydoIkeephittingmyselfwithahammer?""BecauseitfeelssogoodwhenIstop."或许我们喜欢痛苦，或许我们期待那种方式。因为没有。我不知道，我们就不会感受到真实的一面，那什么意思，“那我为什么一直用锤子敲我的脑袋？”因为停下来感觉很好。◆实习医生格蕾”第一季第九集Thethingpeopleforgetishowgoo

7、ditcanfeelwhenyoufinallysetsecretsfree.Whethergoodorbad,atleastthey'reoutintheopen...likeitornot.Andonceyoursecretsareoutintheopen,youdon'thavetohidebehindthemanymore.Theproblemwithsecretsisevenwhenyouthinkyou'reincontrol......You'renot.人们不会在意的就是秘密揭开后你们会感觉非常好

8、的，无论好坏，至少它被说出了...好坏都不重要了，自从你的秘密不在秘密，你就不用再背负秘密了，秘密就有一个问题，你认为你能控制得了吗？其实你控制不了。◆实习医生格蕾”第二季第一集Theysay"practicemakesperfect."Theoryis,themoreyouthinklikeasurgeon,themoreyoubecomeone...thebetter