资源描述：
《clancy, tom ordenes ejecutivas外语英文电子书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、www.laisladigital.comPRIMERVOLUMENTítulooriginal:ExecutiveOrdersTraduccióndeVictorPozancoEditorialPlaneta,Barcelona,1998PRÓLOGOEMPEZANDOPORAQUÍDebíadeseracausadelafuerteimpresión.Sesentíacomosifuesedospersonasalmismotiempo.Unadeellasmirabaporlaventanadelc
2、omedordelasoficinasdelaCNNenWashington.VeíalasllamasqueseelevabandelasruinasdelCapitolio—amarillentaspin-celadasquebrotabandeunanaranjadoresplandor,comoenunaespectralmuestradeike-banaquerepresentaseelmillardevidasapagadashacíaunahora.Laestupefacciónsofocó
3、eldolorporunosmomentos.Perosabíaqueeldoloribaavolver,comovuelvesiempretrasunfuertegolpeenlacara,aunquenodeinmediato.Lamuertetratabadenuevodesometerloasusiniestramajestad.Lahabíavistovenir,detenerseyretirarse.Porsuerte,sushijosnollegaronapercatarsedelocerc
4、aqueestuvie-rondeperdersusjóvenesvidas.Paraellos,nohabíasidosinounaccidentequenocom-prendían.Ahoraestabanseguros,aunquesóloconsumadre.Porqueeldeberimpedíaasupadreestarasulado.Eraunasituaciónalaque,pordesgracia,habíanterminadoporacos-tumbrarsetodosellos.De
5、modoque,mientrasJohnPatrickRyanmirabalosderrubiosdelamuerte,unapartedeélestabainsensible.Laotrapartetambiénmirabaelmismopanorama,conscientedequeteníaquehaceralgo.Peroaunquetratabaderazonarconlógica,lalógicanolograbaimponerseasure-flexión.Porquelasolalógic
6、anobastabaparadecirlequéhacernipordóndeempezar.—Señorpresidente...EralavozdelaagenteespecialAndreaPrice.—¿Sí?—dijoRyansindejardemirarporlaventana.Detrásdeél—podíaverlosreflejosenelcristal—,otrosseisagentesdelServicioSe-cretoesgrimíansusarmasparaevitarquen
7、adieselesacercase.Debíadehaberunavein-tenadeempleadosdelaCNNafueraenlaentrada,congregadosallí,enparte,porinterésprofesional(alfinyalcaboeranperiodistas),perosobretodoporlahumanacuriosidaddesertestigospresencialesdeunmomentohistórico.Aquellosperiodistassep
8、reguntabanporsuspropiassensaciones,sinrepararenquelastragediasafectabanatodosdeunamaneramuysimilar.Tantosisetratabadeunacci-dentedeautomóvilcomodeunagraveenfermedad,lasorprendidamentehumanasedete-níaabuscarlesentido
