巴达维亚华人孤贫养济院美惜甘初探——以《公案簿》为中心

《巴达维亚华人孤贫养济院美惜甘初探——以《公案簿》为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010年第24期历史教学总第613期No．24，2010HistoryTeachingSumNo．613巴达维亚华人孤贫养济院美惜甘初探以《公案簿》为中心翁频水海刚(1．漳州师范学院历史与社会学系，福建漳州363000；2．厦门大学人文学院历史学系，福建厦门361005)【摘要】美惜甘是荷属东印度时期爪哇普遍设立的一种机构。但在巴达维亚华人社区里，它不仅仅是一个慈善机构，而且还是一个管理遗产税务的机构。在设立之初，美惜甘因其慈善功能得到了巴城华人的热烈欢迎，但随后却因其功能的复杂及因此带来的定位的不明确性而招致华人社会的反对。综而言之，巴城美惜甘与当地华人社会之间的关系，由于其

2、自身的特殊性而变得相当微妙。【关键词1美惜甘，巴达维亚，华人社会[中图分类号]K3[文献标识鹤jA【文章编号10457—6241(2010)24—0045—06一般而言，养济院是一种服务于社会慈善事督即任命福建同安人苏鸣岗为甲必丹(kapitein)管业的组织，它可由私人也可由政府或某一社会团理当地华人，当时有约四百名华人侨居于此处。当体出资组织。但对于17至19世纪印度尼西亚巴时荷印政府赐给苏氏一块地，他在其上修筑府第，达维亚城华人而言，孤贫养济院美惜甘就不仅仅并在门前挂上大灯笼，上书“开国元勋”圆c。纵观是一个为孤贫人群服务的慈善组织，而且也是兼苏氏一生，确也无愧于这一赞誉，

3、据现存的他的墓理遗产税及其他税收的特殊组织。美惜甘在巴达志铭所载，他“自莅任斯职，德政所敷，人民咸安居维亚华人公馆档案《公案簿》中经常出现，且常与乐业，我华侨之旅斯土者，多蒙福荫凡此”[31p．1)。一些词连用，如“唐人美惜甘病厝”“和(荷兰)美惜他不但想方设法招徕华人往巴谋生、经商，还加强甘”、“垄(三宝垄)美惜甘”，可见美惜甘是荷属时了巴城与周边地区，例如万丹、台湾的交往与联期爪哇普遍设立的一种机构②。巴达维亚华人甚至系，并在1640年前后出任华侨遗产局局长。在同还将“唐人美惜甘病厝”直称为“唐人病厝”。在巴年的荷兰文档案中也有提及唐人病厝的建立，并达维亚，不仅孤贫病弱需要它

4、，一般大众也需要与提及该病厝是为了给那些境遇悲惨的老人、孤儿、它打交道，因此，它有着很特殊的作用。本文着眼寡妇及生病的穷人以照顾[41‘p．446。这可视为是美惜于此，着力对当时巴达维亚华人社会中的美惜甘甘建立的起源。的成立、功能及其与当地华人社会之关系作一初但考诸《开巴历代史记》，甲必丹郭郡观在位步探讨，以就教于方家。时(1669-1696年)，曾在1690年向荷兰总督申请：～、美惜甘的建立凡唐人有疾病，癫狂失性，无依倚者，盖筑美色甘厝以居之，唐人、番人，不论甲必丹、百姓，若华人向印尼的移民历史悠久，据爪哇的文献记(i3美惜甘亦称美色甘、美惜甘病厝、美色甘病厝．是荷兰语载，早在

5、公元924年就有中国的大沙船一艘，在三w。k。的音译'是专理孤贫的养济院、福利院。宝垄附近沉没，船客漂流登岸，得到直葛王的允许，②由于《公案簿》的记载多限于巴达维亚华人的相关活动，招募余众，定居其地，是华人定居爪哇之始【】‘)。所以目前于对“和美惜甘”与“垄美惜甘”的详细情形还巴达维亚是西爪哇省的省会，同时又是荷印的首不太清楚。目前可知的是“和美惜甘”在巴达维亚也有设都，荷兰人在占领巴达维亚之初，即在此设立了华立，并与华人公堂有一定的业#i-gt~，而“垄美惜甘”的人自治的公馆制度。据许云樵考619年荷兰总兰【收稿日期】2010—11-14说明的情况下，本文所言美惜甘即是唐人美惜

6、甘。世界史研究45死无做字者，上人将他财物、奴婢家器，一尽叫卖，可见，后人多把设立美惜十t的这个大善举，归将钱落入美色甘病厝，以为诸病人饮食之资。设和功于郭郡观困此，笔者认为在他仟内将华侨遗产兰蛮律一人，掌理病署事；立和兰一人为美色甘局与养济院两个功能略有交集的机构合在一起，朱，总理钱银出入。或有男女幼少，其父母临终时，变成一个新的机构还是可信的。而这样的美惜甘做子(字)愿将其财物寄美色甘为公班牙(衙)生放在爪哇其他地方是没有的②。之本，每发其利息，给饲此人儿女，候长成完娶后，入字讨出前寄钱额，美色甘未逐一查算还清，不可二、美惜甘的管理及经费来源混为乌有。至若唐人父母弃世，无人教

7、导及贫乏之儿，建一义学，请一位唐人先生以教之，如此则病就美惜干f的管理人员构成来看，在郭郡观请人有可延其性命，贫儿不致艰于读书_{。立美惜甘时，就有写到“设和兰蛮律(马来语Man—郭郡观的提议得到了荷兰总督的支持。巴城dor，头目)一人掌理病厝事；立和兰一人为美色甘华人也相当支持，所以当年就将美惜甘病厝、义朱，总理钱银人”。他被立为武直迷之时，被授予学、美惜甘嘧喳唠厅(马来语Bicara，意为公庭、审了“会同美色竹朱查理银项出入及病厝事”的职判庭)修建完成。荷兰政府当局并立郭郡观