资源描述：
《生菜露地栽培技术要点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、广东省开展国际友城交往30周年庆祝活动欢迎晚宴上的致辞广东省省长黄华华时间：2009年11月11日地点：东方宾馆金色大厅各位嘉宾、女士们、先生们、朋友们：在这个金风送爽，满城飞花的时节，我们欢聚一堂，举杯同庆广东省开展国际友城交往30周年。分隔的大洲没有使我们彼此孤立，友城的纽带让我们心手相牵。首先，请允许我代表广东省人民政府和广东省人民，向今晚出席晚宴的贵宾们，表示热烈的欢迎和诚挚的问候。两千年前，一条穿越风浪与暗礁的海上丝绸之路从这里延伸，将岭南的问候与神州的风物送达遥远的欧洲和亚非国家，这是一段传唱千年的佳话，这是一个说不尽的一方水土
2、拥抱世界的情怀；30年前，一缕改革开放的春风复苏了沉睡的中华大地，广东开风气之先，敞开大门，广泛开展对外友好合作；如今，全省已正式缔结友城关系88对，其中省级友城20对，市级友城68对。同时，还有一批关系比较密切的“准友城”。我们的朋友遍及五洲，回望历史，展望未来，我们分外珍视与国际友城携手卅载的真挚情谊。欧洲有句谚语：“良伴同行，途不知远”。在广东30年翻天覆地的发展中，国际友城既是良师益友，又是合作伙伴，友城的交流合作无论在过去、现在、还是将来，都是广东对外交往的重要组成部分。友城的情谊植根于人民对和平友好的美好未来的向往，它伴随着时代
3、进步的浪潮不断加深。最后，让我们大家举起酒杯，为各位来宾的健康，为了共同的友谊，干杯！今天，新朋故交跨越千山万水，聚首南粤，羊城的夜空显得格外璀璨，这是一场友谊的盛会，是广东省开展国际友城交往三十周年的里程碑，也是广东与国际友城走向更美好未来的新起点。我们用最动人的迎宾曲，迎接好朋友，用最真诚的语言表达深情厚谊。今夜，让我们分享欢乐，分享喜悦；明天，让我们开启旅程，开启未来。我的译文：SpeechbyHuangHuahua,ProvincialGovernorofGuangdongattheWelcomeDinnerforActivitie
4、sinCelebrationofthe30thAnniversaryofGuangdong’sInternationalSisterCitiesExchangeProgramGoldenHall,DongfangHotel,11November2009Distinguishedguests,LadiesandGentlemen,Dearfriends,Onthiswonderfultimeoftheyearwithfreshautumnbreezeandnumerousbeautifulflowers,wegettogetherincele
5、brationofthe30thanniversaryofGuangdong’sInternationalSisterCitiesExchangeProgram.Ratherthanisolatedbydistantcontinents,wehavebeenlinkedtogetherbysistercityties.Now,permitmefirsttoextend,onbehaveofthePeople’sGovernmentofGuangdongProvinceanditspeople,warmwelcomeandsinceregre
6、etingtoallthedistinguishedgueststonight.2000yearsago,originatinghere,asilkroadontheseaextendedacrosswindsandwavesaswellasreefstothedistantcountriesinEurope,AsiaandAfrica,bringingthemgreetingfromLingnanandspecialtiesfromChina.Thishasbeenastoryoneveryone’slipsforthousandsofy
7、ears,whichisstilltellinghowLingnanisreadytobracetheworld.30yearsago,thespringwindofreformandopeninguppolicywokeuptheChinesenation.Sincethen,continuingitstraditionoffirsts,Guangdonghaslaiditsdoorwideopenforextensivefriendlycooperativerelationswithoverseascountriesandcities.
8、Now,Guangdonghasofficiallyconcludedsistercityrelationshipwith88cities,with20ofthematprovi
