资源描述：
《税收报表词汇英汉对照（vocabulary of tax statements in english and chinese）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、税收报表词汇英汉对照（VocabularyoftaxstatementsinEnglishandChinese）VocabularyoftaxstatementsinEnglishandChineseWithholdingTaxForm(withholdingincometaxform)EnglishLanguageWordorTermChineseLanguageWordorTermINDIVIDUALINCOMETAXWITHHOLDINGRETURNwithholdingpersonalincometaxreportWithholding,agent's,file,numb
2、erwithholdingagentscodeDateoffilingfillingindateDaydayMonthmonthsYearyearsMonetaryUnitamountunitRMBYuanRMByuanThisreturnisdesignedinaccordancewiththeprovisionsofArticleINDIVIDUALINCOMETAXLAW9ofOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA.ThewithholdingagentsshouldturnthetaxwithheldovertotheStateTreasuryandfi
3、lethereturnwiththelocaltaxauthoritieswithinsevendaysaftertheendofthetaxablemonth.Accordingtotheprovisionsofthe"People'sRepublicofChinapersonalincometaxlaw"inarticleninth,thetable,thewithholdingagentsshouldturnthetaxwithheldmonthTreasuryinthefirstsevendaysofthefollowingmonthandsubmittothelocal
4、taxauthoritiesinthistable.Withholdingagent'snamenameofwithholdingagentAddressaddressTelephoneNumberphoneTaxpayer'snametaxpayer'snameTax,payer's,file,number,taxpayercodeUnit's,name,and,AddressworkunitsandaddressesCategoriesofincomeprojectIncomeperiodtimeRevenuerevenueRenminbi(RMB)RenminbiForei
5、gncurrencyforeigncurrencyNameofcurrencycurrencynameAmountamountExchangerateforeignexchangerateRenminbi(RMB)convertedintoisequivalenttoRMBTotalRMBtotalDeductionsreductionoffeesTaxableIncometaxableincomeTaxratetaxrateQuickcalculationdeductionquickdeductionAmountoftaxwithheldwithholdingtaxTaxcer
6、tificatenumbertaxpaymentcertificatesizeDate,of,tax,paymenttaxdateIn,case,the,tax,is,filled,out,by,certificate,withholding,agent,this,return,should,be,submitted,together,with.Ifthetaxpaymentcertificateisfilledbythewithholdingagent,thetaxpaymentcertificateshouldbeattachedtotheformWithholdingtot
7、alamountyuantotalwithholdingamount-$DeclarationbyWithholdingagentstatementofwithholdingagentIdeclarethatthereturnisfilledoutinCHINAaccordancewiththeINDIVIDUALINCOMETAXLAWOFTHEPEOPLE'SREPUBLICOF,andIbelievethattheStatementscontainedinthisretur
