资源描述:
《妙文翻译公司行业术语整理-电子类o类》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、www.paper-translation.com妙文翻译公司翻译样稿妙文翻译公司行业术语整理-电子类O类上海妙文翻译公司(www.paper-translation.com)电子类中英对照objectlanguage,目标语言objectplane,物面objectprogram,目标程序objectwave,物体声束objectiveevidence,客观证据objectivelensofthescanningelectronmicroscope,扫描电子显微镜物镜objectivelensofthetransmissionelectronmicroscope,透射电子
2、显微镜物镜obliquevisibility,斜能见度observability,可观测性;能观测性observationandrecordingdevice,观察和记录装置www.acmetranslation.comwww.acmetranslation.com.cnwww.paper-translation.comoceanbottomseismograph,海底地震仪oceandatestation,浮标站oceanographicgeologicalinstrument,海洋地质仪器oceanographicinstrumentation,海洋仪器oceanogr
3、aphicmeasuringsystem,海洋测量系统oceanographicobservation,海洋观测oceanographicsurvey,海洋调查octave,倍频程octave(bandwidth)filter,倍频程(宽带)滤波器octavefilterset,倍频程滤波器组odd-evencheck,奇偶校验off-axisresponse,离轴响应off-line,离线www.acmetranslation.comwww.acmetranslation.com.cnwww.paper-translation.comoff-lineprocessing,
4、离线处理;脱机处理off-linesystemsimulation,离线系统仿真officeautomation(OA),办公自动化officeautomationsystem(OAS),办公自动化系统officeinformationsystem(OIS),办公信息系统officiallyrecognizedstandard,官方认可标准offset,静差offsetcoefficient,静差系数oil-filledenclosure(Exo),充油外壳(Exo)oil-watermeter,原油水分仪omegatronmassspectrometer,回旋质谱计omn
5、idirectionalmicrophone,全向传声器www.acmetranslation.comwww.acmetranslation.com.cnwww.paper-translation.comon-coldcolumninjector,冷柱头进样器one-dimensionallocation,线定位;一维空间定位on-line,在线on-lineassistence,在线帮助on-linemeasurementandfrequencyspectrumanalysis,在线测量频谱分析on-lineprocessgaschromatograph,在线过程气相色谱
6、仪on-lineprocessing,在线处理;联机处理on-linereal-timeprocessing,在线实时处理on-linereal-timesystem,联机实时系统on-linesystemsimulation,在线系统仿真on-offaction,通断作用on-offcontroller,通断控制器one-manatmosphericsubmersible,常人常压潜水器www.acmetranslation.comwww.acmetranslation.com.cnwww.paper-translation.comone-thirdoctavefilte
7、r,1/3倍频程滤波器one-turmtimeofoutputshaft,输出轴每转时间one-waycommunication,单向通信open-circuitintermediatevoltage,开路中间电压openfrontcasewithpressurerelief,带泄压装置的前开式外壳openfrontcasewithoutpressurerelief,无泄压装置的前开式外壳(openhole)caliper,井径仪open-jetwindtunnel,开口式风洞openloop,开环openloop