北京语言大学翻译硕士考研经验

《北京语言大学翻译硕士考研经验》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、e.kuakao.com咨询翻硕考研<<<点击加入跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库，您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容，加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务，帮你度过最艰难的考研年。以下内容为跨考网整理，如您还需更多考研资料，可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。北京语言大学翻译硕士考研经验　　本科西安外国语大学高级翻译学院翻译专业，大二专四75，大三过了三笔。研究生考的是北京语言大学高级翻译学院MTI英语笔译(严肃脸)，初试第四(成绩见下图)，最终排名第六。　　【关于择校】　

2、　首先，你要知道自己以后想在这个学校学到什么(这当然取决于你以后想干什么，对就是那个叫做“职业规划”的东西)。　　去年的这个时候我可能在一边准备三笔一边翻找各种北航MTI经验贴(对，是北航，你们没有看错)。学姐高中是理科女，本是心向科技翻译的，甚至想以后教科技翻译。但是完成了自己选的四五千字有关IOT(物联网)的汉译英实践，我有点犹豫了。我觉得我对科技翻译的热情并没有到让我学两年纯纯的科技翻译再后半生都专门从事科技翻译和相关研究的程度。是，北航很好，985，有英语博士点，有一个很好的朋友，有我对理工科的所有怀

3、念。但是，我又一次选了一个双非学习(非985，非211)，因为连我爸妈(虽然不了解我每天在学什么)都明白，你想学什么决定你去哪。　　其次，选北语还有一个原因是我和BLCU特别有缘份。这点就不值得啰嗦了，总之这个小联合国我很喜欢，fullofyouthfulandinternationalspirit。选你所爱，你才能充满期待，充满斗志，你才能坚持到最后一天。而且，我也不想从高翻学院考到其他英文学院什么的，从高翻只能到高翻!哈哈(傲娇脸)。。。　　还有，选学校时也要看看出题适不适合你。就算是以你目前的水平答题很

4、困难，那提高空间怎麽样?经过几个月复习之后能达到什么程度?这也很重要，举个不是非常恰当的例子，如果你从初中到现在英语改错就得不了几分，就别选改错占到30分的学校。　　最后，北语很美。学校不是很大，但是很美。宿舍是三层红顶小楼。内部结构图北语贴吧有。课表大家可以在喵大微博找到，很实在的学校。花最少的钱上最多的课。本科在西外高翻也差不多这个节奏(宝宝心里苦)。。。　　【关于初试】　　写在前面!!!2017翻硕考研学生必备真题解析，答案，核心考点，想要的赶紧来加群↗翻硕考研交流群e.kuakao.com咨询翻硕考研

5、<<<点击加入　　政治和英语两科是可以用来提分拉差距的!!!不是过了就好!大家看我的成绩单就明白了，两门专业课大家真的好好复习之后水平差不了多少，多在110—130之间高密集度分布。再加上北语题量大阅卷松(我觉得)，最后差的不多。我看到复试名单很多同学专业课都比我高，但是今年大家基础英语似乎分差比较大，所以我才侥幸排到第四。　　书资料：听学姐的话，别买多，买的要练到位。后面分各科目讲的时候会把书名资料什么的加粗，方便大家查找。　　历年试题：回忆版网上都有。自己动手丰衣足食。也有学姐写了今年回忆版试题。　　1.

6、政治：　　我虽然高中是理科生，但是我记性略好(傲娇脸)。也没有报班，怕折腾。政治开始复习很晚，大纲出了之后(9月多)正式开始的。　　但是大家不要学我，最好暑假就过一遍旧的大纲解析(一般变化不大)，看看往年的新东方政治视频(喵大还有很多博主会分享)，然后做一遍《肖秀荣1000题》，期间关注肖秀荣教授微博，答疑解惑各种福利。我没买肖教授的《知识点精讲精练》和《命题人讲真题》，因为知识点大纲解析都有，我偏偏挺爱看爱划大纲解析，总之多看多记就好。历年真题及解析网上都有，还是各种专家教授版本，都可以找到。信息检索能力在

7、研究生备考期间很重要!当然，如果你懒，跟住肖秀荣教授全套也可以。备考期间多关注新闻公众号，关注考研政治辅导老师的微博微信真的时不时很有帮助!《风中劲草》真的很好!各种字号颜色星级标注历年考题考点分布，条理非常清楚，非常科学，各种总结易混淆知识点，背起来很赞!我买的晚了，没有背完!建议大家早早下手!当时看到图书馆几乎人手一本，盗版的便宜很多但是纸张颜色什么的不清楚，买正版!押题我是这么想的，所有人的选择题(肖秀荣八套四套，任汝芬四套，蒋中挺五套等等)都要过一遍，只做选择很快的不费时间，常错的题回大纲解析再读知识

8、点，然后大题的话找重叠押题的考点背详细一点!　　北京主观题给分低，学姐当时选择练得挺可以，没错几分，大题也背了很多，但是总分还是只有73。。。所以，经验就是，主观简答题永远是尽人事听天命!选择题尽可能高分，才能确保政治有一个不错的总分!　　2.翻译硕士英语：　　这科考了82(最高好像?)完全是意料之外!有图为证!第一天考完都要崩溃==看，还有错别字。。。所以说一定要坚持到底，最后你觉得答起来最心累的