贵州大学本科毕业论文(设计)选题统计表

《贵州大学本科毕业论文(设计)选题统计表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、贵州大学本科毕业论文（设计）选题统计表（2007届）学院(盖章)：学院主管领导（签字）：2007年4月28日课题名称课题类型课题来源指导教师学生论文设计科研生产社会实际导师选题其他教师编码姓名职称学号姓名专业班级景区公示语翻译浅谈√√20063041杨丹屏讲师030811112陈晓江英语031浅析交际英语翻译中语境的作用√√20063041杨丹屏讲师0308014116曾玉梅英语031翻译与衔接√√20063041杨丹屏讲师0308016506汤乐英语031浅谈经贸合同的英汉翻译√√200630

2、41杨丹屏讲师0308014123黄永坤英语031日常交际用语中文化因素的翻译√√20063041杨丹屏讲师0308016505王斌英语031从文化意象谈英汉习语的翻译√√20063041杨丹屏讲师0308014125况青英语031浅析科技英语翻译中专业术语的误译√√20063041杨丹屏讲师0308011105王文秀英语031浅析贵州部分旅游景点的汉英翻译√√20063041杨丹屏讲师0308011102周娟娟英语031填表人（签字）：贵州大学本科毕业论文（设计）选题统计表（2007届）学院(

3、盖章)：学院主管领导（签字）：2007年4月28日课题名称课题类型课题来源指导教师学生论文设计科研生产社会实际导师选题其他教师编码姓名职称学号姓名专业班级英汉电影与片名翻译技巧√√20060879王晓敏讲师0308011103刑晶英语031汉英翻译中的文化因素√√20060879王晓敏讲师0308011106杨才英语031汉英翻译中的文化因素√√20060879王晓敏讲师0308011107莫延竹英语031求同存异文化翻译的不可译性与多元化的互交√√20060879王晓敏讲师0308018523

4、赵宝兴英语031翻译中的文化障碍√√20060879王晓敏讲师0308018240吴莹英语031怎样合理地运用直译与异译√√20060879王晓敏讲师0308016504马利敏英语031英汉翻译中词义的确定及引申√√20060879王晓敏讲师0308011111徐鹏英语031填表人（签字）：贵州大学本科毕业论文（设计）选题统计表（2007届）学院(盖章)：学院主管领导（签字）：2007年4月28日课题名称课题类型课题来源指导教师学生论文设计科研生产社会实际导师选题其他教师编码姓名职称学号姓名专业

5、班级美国高等教育制度的一大特色：通识教育√√20060475李健副教授Pb0303071018赵庆娟英语（花）031公文语汉译英中的问题及对策研究√√20060475李健副教授Pb03030711015李宇英语（花）031旅游景点汉语的英译分析√√20060475李健副教授Pb0303071027王颖英语（花）031惠特曼诗歌翻译比较√√20060475李健副教授Pb0303071026王延香英语（花）031浅谈英语长句的翻译√√20060475李健副教授Pb0303071023简海霞英语（花）

6、031英语动物词汇翻译研究√√20060475李健副教授Pb0303071009吴涛英语（花）031评《飘》中Ashley的悲剧性格√√20060475李健副教授Pb0303071003王涛英语（花）031台湾、香港、内地电影片名翻译比较与分析√√20060475李健副教授Pb0303071021张径英语（花）031填表人（签字）：贵州大学本科毕业论文（设计）选题统计表（2007届）学院(盖章)：学院主管领导（签字）：2007年4月28日课题名称课题类型课题来源指导教师学生论文设计科研生产社会实

7、际导师选题其他教师编码姓名职称学号姓名专业班级贵州省部分景区标示语英语翻译的错误及分析√√20061284潘音副教授Pb0303071022杨明英语得与失—英语广告翻译中的双关语√√20061284潘音副教授Pb0303071014袁婵英语英汉称赞语对比及其文化探源√√20061284潘音副教授Pb0203071105薛素梅英语英语新闻标标题的翻译√√20061284潘音副教授Pb0303071013夏梦英语菜谱名的英汉双语特点及翻译策略√√20061284潘音副教授Pb0303071005刘伟

8、英语东西方思维的差异对英汉翻译的影响√√20061284潘音副教授Pb0303071006许丹丹英语习语中的对比习语特征及翻译策略√√20061284潘音副教授Pb0303071002李妙君英语从功能翻译观论探讨广告的翻译原则√√20061284潘音副教授Pb0303073033安徽英语填表人（签字）：贵州大学本科毕业论文（设计）选题统计表（2007届）学院(盖章)：学院主管领导（签字）2007年4月28日课题名称课题类型课题来源指导教师学生论文设计科研生产社会实际导师选题其他教师编码姓名职称学