2014内蒙古公务员行测备考隐蔽的翻译推理

《2014内蒙古公务员行测备考隐蔽的翻译推理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014内蒙古公务员行测备考隐蔽的翻译推理　　公考中的翻译推理题常常很让考生头疼，但是这类题型也并非无规律可巡。这类题目的最明显的特征是题干中有多个逻辑关联词，问题要求得到一个必然的结论。解这类题需要先把题干中的语言翻译成逻辑语言，然后根据逻辑推理方法进行推理，通常这类题目考察四个翻译和两个推理。　　这四个翻译形式表现在关联词方面通常是：如果-就;只有-才;且和或。推理形式通常是逆否等价推理和德摩根等价定理。但是有时候，我们在题干中并不能看到一些明显的逻辑关联词，这时考生就不知所措，不知道从哪里入手和从何翻译。其

2、实，有些翻译推理是比较“隐蔽”的，那么如何对付这种“隐蔽”的翻译推理呢?我告诉大家一种方法：我们可以从选项中找逻辑关系，然后再对题干中相对应部分进行翻译。　　例1.【2012年江苏公务员行测A卷】　　63.有专家指出，“科学结论总会有某些不确定性，科学永远无法绝对地证明任何事物。当有人说社会应该等到科学家能绝对地肯定时再采取行动，这等于说社会永远不应该采取行动。对于像气候变化这种可能造成大灾难的问题而言，不采取行动就是让我们的星球冒险。”　　据此，以下哪项论断一定是上述专家所同意的()　　A.如果采取行动，就不会

3、让我们的星球冒险　　B.只有采取行动，才不会让我们的星球冒险　　C.只有等到科学家完全确信之后，社会才应该采取行动　　D.如果科学家不能绝对地肯定什么，社会就不应该采取行动　　【参考答案】A　　【解析】如果仅仅看题干，可能给很多考生的感觉就是这不是一道翻译推理的题目，但是这个题目确实是翻译推理。那么我们通过选项找找要翻译的内容。选项中均出现了如果-就、只有-才等关联词，选项A和B都涉及到“采取行动”和“让我们的星球冒险”，由此可见题干最后一句就是“不采取行动就是让我们的星球冒险”，这句话表达的意思就是“如果不采取

4、行动，那么就是让我们的星球冒险”。可以翻译为：不行动→冒险。根据逆否等价，恰好就是选项B。　　通过上面的例子可以看出，对于逻辑关联词隐蔽化或口语化的这类翻译推理题目，选项能帮助我们找到关联词，从而快速找到翻译的内容，节省答题时间。希望广大考生可以掌握这一方法，不要让寻找关联词成为答题的障碍。