新闻语篇中情态动词的人际元功能分析

《新闻语篇中情态动词的人际元功能分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、新闻语篇中情态动词的人际元功能分析　　一、引言　　韩礼德的系统功能语法为语言分析提供了有用的框架。系统功能语法是语言学理论中不可分割的一部分。韩礼德（1985）认为，语言的三大元功能，即概念功能、人际功能和语篇功能，是在词汇语法层面上通过不同的方式来实现的。以韩礼德为代表的系统功能语言学家打破传统语法的界限研究情态动词。情态系统是实现人际功能的重要手段。　　二、韩礼德功能语法中的人际功能　　（一）情态的定义和分类　　在系统功能语法中，人际功能指人们使用语言互相沟通，建立并维护各种关系的功能，主要通过情态来实现。情态在一定程度上从属于语气，语气包括主语（subject）和限定成分（finit

2、e）。限定成分不仅表达时态和情态，也包括归一性。归一性是人际功能中的一个重要概念，它与情态有着密切的联系，因此在研究情态之前有必要对归一性进行简介。　　韩礼德（2000）认为，归一性是肯定与否定之间的选择：是或不是，做或不做。然而，这种可能性并不局限于两端，还有各种中间阶段，例如“可能”“很少”和“也许”。这些介于肯定与否定之间的中间度统称为情态。　　根据韩礼德（1994）的系统功能语法，若交换物为信息，情态则与信息的有效性相关，包括可能性和经常性。不同程度的可能性包括“likely、possibly、certainly”。同样，不同程度的经常性包括“seldom、ever、hardly”

3、（韩礼德，1994：150）。在使用可能性变量时，说话人向他人传达的信息包括“是”或“不是”，从而表达不同程度的可能性;在使用经常性变量时，说话人所表达的信息同时包括“是”和“不是”。也就是说，有时是，有时不是，从而表达不同程度的频率。　　说话人有三种方式来表达可能性和经常性：第一，通过动词短语中的限定性情态动词，如“ThatshouldbeMary”中的“should”，“She'lldressthatskirtonthisoccasion”中的“inedto”;而在向他人发出命令时，其中间度包括“alloanxioustohelpyou”中的“amanxiousto”;三是通过动词的被

4、动形式，如“You’resupposedtodothat”中的“aresupposedto”。韩礼德称之为意态化。　　（二）情态动词的分类　　1.韩礼德关于情态动词的分类　　情态动词可以表达不同的含义，包括确定性、可能性及义务性。韩礼德（1994）将情态动词划分为三个不同的情态值：情态高值，情态中值，情态低值。不同的情态值显示了说话者对一个命题不同的肯定程度。这种基于情态值的分类不仅包括情态动词的肯定和否定形式，也包括情态动词的情态意义。如表1所示：　　表1：情态值（Halliday，2000：76）　　loedianhigh　　positivecan，may，could，might，（d

5、are）ust，oughtto，need，has/hadto　　negativeneedn’t，doesn’t/didn’t+　　needto，havetoustn’t，oughtn’tto，can’t，couldn’t，（mayn’t，mightn’t，hasn’t/hadn’tto）　　2.Biber的分类　　Biber（1999：483-484）将情态动词分为3类，分别为：1.centralmodalverbs：can，could，may，might，shall，should，ust;2.marginalmodalverbs：needto，oughtto，dareto，usedto;

6、3.semi-modalverbs：hadbetter，haveto，havegotto，besupposedto，begoingto。　　三、BNC新闻语篇中情态动词的统计结果与个案分析　　本文主要对新闻语篇中情态动词及其人际意义进行分析。利用BNC在线检索功能找出其子库――新闻语篇中的情态动词，并对其做了一个简单的分类和分析。　　新闻报道中有大量的情态动词。从归一性上说它们有肯定和否定形式。通过语料库可以发现，情态动词的肯定形式在新闻语篇中占总比例的94%，远远超过了其否定形式。新闻具有许多社会功能：通过新闻的传播丰富人们的日常生活，反映和引导公众舆论，并通过积极的态度来指导人们的社会

7、生活。从新闻的这一社会性要求来看，情态动词的肯定形式使用频率更高。正如在BNC子库新闻语料中，肯定形式的情态动词出现了137241次，约占94%;否定形式的情态动词出现了8079次，约占6%。　　根据韩礼德的系统功能语法，情态分为情态化和意态化，并细分为4类：肯定性、经常性、义务和意愿。在BNC的子库新闻语料中，检索出了情态动词四种类型出现的频率。情态动词的可能性和经常性总量分别为3534（27%）和4927（38%），