资源描述：
《双语阅读货币名称起源大盘点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Afistfulofdollars第一把美金ThedollarisoneofthemostcommoncurrenciesintheworldusedbytheUS,Australia,Canada,Fiji,NewZealand,andSingaporetonameafew.Theoriginofthedollar,alsotheSloveniantolar,isfromacoincalledtheJoachimsthaler,shortenedtoThaler,namedafterthevalleyinwhichthesi
2、lveritwasmadefromwasmined,theJoachimsthal,literally‘Joachim’svalley’.Thetermbegantobeusedinotherlanguages,especiallyDutch,andwaslaterappliedtothemostwidelyusedcoinintheAmericancolonies.In1792,itwasadoptedasthenameoftheUSmonetaryunit.美元是世界上最通用的货币之一，美国、澳大利亚、加拿大、斐济、新西兰
3、和新加坡都有使用。美元及斯洛文尼亚托拉尔，都起源于约阿希姆斯塔尔币，简称塔尔币，以盛产银矿的村庄约阿希姆命名。该词最初是在其他语言中被使用的，尤其是荷兰语，后来在美国殖民地被用作称呼钱币。1792年，被采纳为美国钱币官方命名之一。Allthatglittersisnotgold闪光的不都是金子Manycountriesusethedinar,whichcomesfromtheLatindenarius,anancientRomansilvercoin:Jordaniandinar,Algeriandinar,Serbiandi
4、nar,andKuwaitidinaramongothers.TheIndianandPakistanirupeederivesfromtheSanskritrupyameaning‘wroughtsilver’.约旦、阿尔及利亚、塞尔维亚、科威特等等，这些国家的都以第纳尔为货币单位，源于拉丁语中的古罗马银币。印度和巴基斯坦卢比源于梵文的卢比，意为锻造银币。TheSouthAfricanrandisnamedaftertheWitwatersrand,theareaaroundJohannesburgknownforitsgo
5、lddeposits.TheHungarianforint comesfromtheItalianfiorino,originallythenameofagoldcoinfromFlorence,Italywithaflower(Italianfiore)stampedonit.TheBritishcointheflorin(useduntil1971)hasthesameorigin.南非的兰特以威特沃特斯兰德命名，该地以金储量闻名；匈牙利福林和英国弗洛林（1971年停用）源于意大利菲奥里诺，起初是佛罗伦萨印花金币的名字。S
6、erratededgesoncoinsbecamepopularwhencoinsweremadeofpreciousmetalslikegoldandsilverbecausetheridgesmadeitharderforpeopletoscrapeoffmetalanddevaluethecoins.当钱币开始用金银等稀有金属制造时，锯齿形边开始流行，这样更不容易刮去金属使钱币贬值。Doingtherounds钱币看一"圈"Chineseyuan元,Japaneseyen円,andKoreanwon원,allorigin
7、atefromtheChinesecharacter圓meaning‘round’or‘roundcoin’.AlthoughinEnglish,wespeakabouttheHongKongdollarortheNewTaiwandollar,inChinesethesearereferredtoasyuán圓.中国的元，日本的円，韩国的원都起源于汉字圓，意为“圆形的”或者“圆形钱币”。尽管在英语中，我们将香港和台湾货币称为dollar，在汉语中它们都叫“元”。Royalcrown皇室王冠ManyScandinavianco
8、untriesusecurrencywhosenameisultimatelyderivedfromtheLatincoronameaning‘crown’:Swedishkrona,Norwegiankrone,Danishkrone,Icelandickrónaaswel
