增加的要翻译的文字

《增加的要翻译的文字》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、废旧手机处理现状一、背景：据有关数据显示，目前中国的手机用户已逾10亿，按平均每部手机的使用寿命3年、重量100g来算，每年我国将产生6000吨的废旧手机.一方面，废旧手机量在激增，另一方面手机材料中金属材料和高分子材料极难自然降解，散落于环境中将长期存在并造成巨大污染。虽然威胁巨大，但合理的回收和有效的利用则可以使废旧手机成为最好的"都市稀有金属矿"。以金为例，废旧手机中含金250g/t，而南非最丰金矿含金量也不过3-10g/t。从环境保护和资源回收角度来看，对废旧手机正规回收予以无害化处理是非常必

2、要的，不仅会产生巨大的环境效益和经济效益，在很大程度上将关系到人类和社会的可持续发展。因此，如何合理回收利用废旧手机，避免环境污染和资源浪费，已成为世界各国关注与研究的热点。然而我国的废旧手机回收现状却令人担忧。整体看来我国废旧手机的回收率不足1%，回收利用率很低，没有将这种"资源"合理的利用起来。Thevolumeofwastemobilephonesincreasesdramatically.Themetalmaterialsandpolymermaterialsinmobilesareextre

3、melydifficulttonaturaldegradation.Iftheyarescatteredintheenvironment,itwillcauselong-termpollution.Thereisabigpotentialthreat,butthereisalsoahugeopportunityasthewastemobilephonecanbecomethebest"raremetalsmineintheurban"iftheycanberecycledproperlyandeffe

4、ctively.Takinggoldasanexample,thegoldcontentofscrapmobilephonesis250g/t,andthegoldcontentoftherichestgoldmineinSouthAfrica'sisonly3-10g/t.Fromtheanglesofenvironmentalprotectionandresourcerecovery,thestandardandharmlesswastemobilesrecyclingprocessingishi

5、ghlynecessary,asitnotonlyproducehugeeconomicandenvironmentalbenefits,butalsorelatedtothesustainabledevelopmentofhumansociety.Therefore,thequestionofhowtoproperrecyclewastemobilephones,avoidenvironmentalpollutionandresourcewaste,hasattractedworldwideatte

6、ntionandbecomeapopularresearchtopic.However,thecurrentscrapmobilephonesrecyclingsituationinourcountryisquiteworrying.Theoverallrecyclingrateislessthan1%ofusedmobilephonesinourcountry.Therecyclingrateisverylow,wehavenotfullyexploitedtheuseofthis"resource

7、".二、废旧手机的危害性与资源性：废旧手机主要由塑料外壳、锂电池、线路板、显示器等几大部分组成。这些部件中含有铅、镉、汞等有毒有害物质，随意抛弃将会严重污染土壤和地下水，对人类的身体健康构成巨大的威胁。比如，一块手机电池里含有的镉就能污染6万升水，相当于3个标准游泳池的容量。对人而言，镉慢性中毒的临床表现为肺气肿、骨质改变、贫血等，长期饮用食用受镉污染过的水或食物，可导致骨痛病。镉进入人体后，引起骨质软化、骨骼变形，严重时会造成自然骨折，以致死亡。废旧线路板中还有含多溴联苯、多溴联苯醚等含溴阻燃剂，具

8、有致癌、致畸、致突变的危害。换个角度来看，废旧手机中含有大量的有价金属，特别是贵金属。研究表明，以1亿部手机估算，回收得当能提取1500kg黄金、100万kg铜、3万kg银。经过专业的电子废弃物处理厂商的分解处理，手机中的原材料还可以用来制作厨房里的水壶、公园里的长凳甚至萨克斯管。因此，无论是从经济效益、资源综合利用，还是环境保护方面，废旧手机的高效回收和利用，都有十分重要的意义。三、处理方式：回收来的废旧手机主要有三条出路：一些比较新的大品牌、比较新潮