托福写作素材之甄嬛传

《托福写作素材之甄嬛传》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、智课网TOEFL备考资料托福写作素材之甄嬛传摘要：托福写作题目中经常能见到中外影视剧对比的话题，遇到这类话题考生们需要用到国内影视剧素材，我们为大家分享甄嬛传这部颇具代表性的托福写作素材，希望大家能灵活应用在自己的写作中。TherewasapalpabledullthudofdisappointmentthataccompaniedthereturnoftheimperialentourageofZhenHuantoherhomeland.甄嬛以及众多小主的回归却让人明显地感到一阵阵的失望。Itfollowedacoupleyearsofhushedexci

2、tementasChinesefanswerefedtidbitsabouttheirproudconcubinewhowassupposedtoconquerthehighgroundoftheNorthAmericanmarket.近一两年来，中国的《甄嬛传》的粉丝时不时地了解到他们引以为傲的小主要占领北美电视剧高地，并窃喜不已。ZhenHuanis,ofcourse,thetitlecharacterofTheLegendofZhenHuan,a2011televisionseriesthatsweptChinaoffitsfeetandlaterto

3、okotherAsiancountriesbystorm.甄嬛是电视剧《甄嬛传》的主角——这部2011年的电视剧风靡中国，之后又席卷亚洲其他国家。Twoyearsago,itwasreportedthatHBO,apremiumcableserviceheadquarteredintheUnitedStates,wasgoingtoairitinNorthAmericaaftersomemodification.两年前，有报道称，美国纽约的付费有线电视网HBO将会在北美播放编辑版《甄嬛传》。现在，《甄嬛传》的精简版在Netflix网站在线播出。该版仅配有英文

4、字幕，没有英语配音。Now,acondensedversionthatprovidesEnglishsubtitlesbutnodubbinghasfinallybeenmadeavailableonNetflixforonlinestreaming.现在，《甄嬛传》的精简版在Netflix网站在线播出。该版仅配有英文字幕，没有英语配音。Thisversion,highlyanticipatedasamilestoneinChina'sculturalforayoverseas,hasbeenwidelypannedbyitshomeaudience.这个精

5、简版被视为中国文化进军海外市场的一个里程碑备而受瞩目，但是却引发中国观众的广泛批评。RetitledEmpressesinthePalace,theAmericanversionhasbeenshortenedfromitsoriginal76episodesat45minuteseach,tosix90-minuteepisodes.Thequickpacingthrewoffmanynativeviewers,whoareaccustomedtoamoreleisurelydaytime-soap-stylenarrativerhythm.(Chines

6、eTVstationswouldruntwoorthreeepisodeseveryday.)美版《甄嬛传》从原来的76集，每集45分钟的长度精简为6集，每集90分钟，剧名改为EmpressesinthePalace(意为《宫中后妃》)。每集过快的节奏令美国观众很是不满，因为他们习惯了更加轻松的日间肥皂剧式的叙述节奏。(中国的电视台每天播2-3集)Ididnotfinishthefull-lengthversionandfoundthetruncatedonenotdifficulttofollow.What'slost,Ibelieve,aretheint

7、erestingsetupsandpausesthatilluminatetheChineseartofstorytelling.Muchoftheplotisstillthere.Itistheflavorthatwassacrificed.我没有看完完整版，但是觉得精简版也不难理解。我认为精简版丢失的是一些有趣的情节设置及停顿，这是中国叙事艺术的精华。大部分情节还是保留了，只是少了那种味道。上述就是小编为大家分享的托福写作素材之甄嬛传全部内容，如果您觉得有用可以点击下面的下载按钮获取电子版，同时我们还为大家准备了更多关于托福写作的材料，考生们可以进入我们

8、的首页查看。相关推荐:万能托福写作长句拓展方法《托福