朱大可戊寅款八言联

《朱大可戊寅款八言联》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、朱大可戊寅款八言联。朱大可（1898—1979）别署亚凤、莲垞，斋名紫金鱼堂。浙江嘉兴人。作品题款：葆生先生属橅厝鼎文即正，戊寅闰七夕朱大可。案，厝鼎即毛公鼎，此戊寅岁当在1938年。拍场所释楹语“受先师经服止无矣，在有司位童不嗣哉”，或从《朱大可联语拾录》“赠葆生先生联”文字。《天风楼夜话·朱大可先生编年事辑（续三）》：是年闰七夕，为葆生先生撰书钟鼎文联：“受先师经服止无矣，在有司位童不嗣哉。”此联题识：“葆生先生属橅厝鼎文即正，戊寅闰七夕朱大可。”（见《朱大可联语拾录》）所见释文有误。上联，第六字非“止”，当为“之”；末字非“矣”，当作“斁”。下联，“童”

2、当作“动”，“嗣”当作“辞”，“哉”大谬，当作“劳”。楹语正确的释文是——受先师经服之无斁在有司位动不辞劳上联之“无斁”，意为不厌恶、不厌倦。《诗经·周颂·臣工之什·振鹭》：振鹭于飞，于彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。庶几夙夜，以永终誉。《诗·周南·葛覃》：“为絺为綌，服之无斁。”郑玄笺：“斁，厌也。”下联末字，其铭文字形，学者有释“恪”“爵”“劳”等，尚无定论。用在此处，“恪”字语义难通；“爵”字通词义而不协文义。辞爵有“辞让奉养之酒”和“辞官”之意，与“在有司位”相悖。前者如《礼记·射义》：“《诗》云：‘发彼有的，以祈尔爵。’祈，求也，求中

3、以辞爵也。酒者，所以养老也，所以养病也，求中以辞爵者，辞养也。”郑玄注：“发，犹射也；的，谓所射之识也。言射的必欲中之者，以求不欲女爵也。”孔颖达疏：“酒既养老，又以养病，今射者非病非老，故求射中以辞让此爵者，辞让见养老也，不敢当其养礼也。”孙希旦集解：“君子无所争之意也。”后者如《论衡·自纪篇第八十五》：故时进意不为丰，时退志不为亏。不嫌亏以求盈，不违险以趋平，不鬻智以干禄，不辞爵以吊名，不贪进以自明，不恶退以怨人。《儒林外史》第三五回回目：“圣天子求贤问道，庄徵君辞爵还乡。”从文义出发，朱先生用此字形当作“劳”——形如双手奉酒相劳，释如“慰劳”转作“劳苦”

4、之义。