张枣诗歌对中国诗歌传统的传承与创新——以张枣的三首诗为例

《张枣诗歌对中国诗歌传统的传承与创新——以张枣的三首诗为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、张枣诗歌对中国诗歌传统的传承与创新一一以张枣的三首诗为例吴可嘉河北美术学院张枣的诗歌始终追求着在古典意义上对汉语现代性的书写。从他的诗歌创作屮可以发现，他对“传统”的态度是:传承A典诗心，将A典传统在现代诗歌中进行适当的修复;发明新的诗意，为古典传统注入现代性元素，进一步发展现代诗歌传统;对新传统进行试验，力求寻找到一条中国现代诗歌的出路。关键词：张枣;传统;现代;诗心;诗意;InheritanceandInnovationofZhangZao’sPoemsonChinesePoeticTraditionWUKejiaHebeiAcademyofFineArts;Abstra

2、ct：ZhangZao’spoetryhasalwayspursuedthewritingofChinesemodernityonthebasisofclassicalmeaning.Fromhispoems,wecanfindthathisattitudeto^tradition'"istoinherittheclassicalpoeticheart,tocarryouttheproperrestorationoftheclassicaltraditioninmodernpoetry;toinventthenewpoetry,toinjectmodernelementsin

3、totheclassicaltradition,andfurtherthedevelopmentofmodernpoetrytradition;todothenewtraditionofexperiment,andstrivetofindawayoutofmodernChinesepoetry.Keyword：ZhangZao;tradition;modern;poeticheart;poetry;张枣(1962—2010)，被北岛称作“中国当代诗歌的奇“对现代汉语诗歌有着特殊的贡献”。“他以对丙方文学与文化的深入把握，反观并参悟博大精深的东方审美体系。他试图在这两者之间找到

4、新的张力和熔点。”[1]85他在中国乃至国际诗坛上有着独特的地位，在对屮国诗歌古典传统的继承和发展这个意义上，同样被认为是流亡者的张枣与北岛一类的流亡者形成了区别，他虽然人在天涯，却始终秉承着传承千载的古典诗心，并不断激活它，使其产生新的诗意。现代汉语诗歌新传统的建立是一代代现代汉语诗人和批评家的愿望，张枣则是新传统的试验者，他用他的诗歌语言不断去探索中国现代汉语写作的边界。1对传统的修复:诗心的传承古典诗词中有无数名篇佳句，流传千古，成为后世文学作品的资料库和启示录；古典诗歌的抒情传统，代代相传，成为后世诗人创作血液中的红细胞。古代诗人的文字像一盏盏烛火，点亮现代诗人们的诗

5、心。卞之琳的《尺八》诗和他华美的散文《尺八夜》都是源于对一首诗的记忆的触发，那首便是苏曼殊的《本事诗之九》：“春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥。”诸如此类的例子不胜累举。当现代诗人与古典诗心产生深刻共鸣，诗学传统便在不知不觉中得到了传承。然而，到了诗意衰萎的今天，“无论写诗的还是读诗的，都处在没有传统、没有诗意、没有基本的语言规范的‘生活世界’”m。古典诗歌传统似乎已经被诗歌的“先锋者”抛到了脑后，然后成为“失去传统的无家可归者”，然后，“虚骄傲慢与惊慌失措”“表现为在稿纸上胡涂乱抹，误把分行散文当做诗篇，满足于语言仅存的一点命名的勇气和虚弱的韵

6、律，而听任诗的基质在语言中彻底消失”。[2这不仅仅是创作者的责任，诗歌的批评者对产生此现象同样负有不可推卸的责任，他们过分地强调“个性”，甚至使其成为评价诗歌的唯一标准。早在1907年，T.S.艾略特(T.S.Eliot)就在《传统与个人才能》一文中批评过这种评价诗歌的方式：“我们称赞一个诗人的时候，我们的倾向往往偏注于他在作品中和别人最不相同的地方。我们自以为在他作品中的这些地方或这些部分看出了什么是他个人的，什么是他的特质。我们很满意地谈论诗人和他前辈的异点，尤其是和他前一辈的异点;我们竭力想挑出可以独立的地方来欣赏。”£31在他看来，“诗人，任何艺术的艺术家，谁也不能单

7、独的具有他完全的意义。他的重耍性以及我们对他的鉴赏就是鉴赏对他和以往诗人及艺术家的关系。你不能把他单独地评价;你得把他放在前人之间来对照，来比较。”早在100多年前，艾略特就已经敲响警钟，对现代诗歌漠视传统的诗歌理念进行了深刻的批判，但似乎依然不能阻止“中国的当代诗风”吹向错误的方向。当然，以上只是概而论之。其实，在现当代诗歌理论界和一些有着诗歌理想、头脑清楚的诗人屮间，依然存在着尊重传统，尝试与汉语古典诗歌对话的声音，张枣便是其中的一位。他认为“现代汉语诗歌不能不承接汉族古代帝国诗歌的秘密和精华”[1