中国传统文化对徐志摩、戴望舒新诗创作的影响 毕业论文

《中国传统文化对徐志摩、戴望舒新诗创作的影响 毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、黔南民族师范学院汉语言文学专业（本科）毕业论文题目：《中国传统文化对徐志摩、戴望舒新诗创作的影响》姓名：学号：班级：2010级中文3班指导老师：职称：教授完成时间：2013年12月18日中国传统文化对徐志摩、戴望舒新诗创作的影响摘要：在中国的新诗史上，有两位值得我们特别注意的诗人，一位是徐志摩、另一位则是戴望舒，两位诗人的诗作足以代表现代诗坛中现代主义诗歌思潮的两个梯级。对于徐、戴二人来说，虽然他们的新诗创作深受西方的影响，表现出与中国古典诗歌较大的差别，但我们又不得不关注这样一个事实：徐志摩、戴望舒二人的诗作在很多方面仍与中国传统文化有着密不可分的关系，即传统文化对他们的新

2、诗创作有着潜移默化的影响。关键词：徐志摩；戴望舒；中国传统文化；现代主义新诗LookfromXuZhimo,DaiWangshu’spoetrytraditionalculture'sinfluenceonmodernpoetryFengTing()（ManagementScienceDepartment,QiannanNormalCollegeforNationalities,Duyun,Guizhou）Abstract：Ingeneral,thecreationofmodernpoetryisdependentontheChinesetraditionalculture,

3、butalsointhedevelopmentofnewpoetryiscloselyrelatedtotraditionalculture.Xu,wearingnewpoetrywasnotcompletelylikewesternpoetryorromance,orsadness,alsoembodiestheChineseclassicalpoetryisbeautifulandquiet;MakethebestuseofChineseclassicalimage,giveapersonwithgoodassociationandimagination;Payatten

4、tiontothestrictrules,poetryform,butalsoinnovation.Keywords：XuZhimo;DaiWangshu;Chinesetraditionalculture;modernismpoem总的来说，现代诗歌的创作离不开中国传统文化，新诗的发展更是与传统文化息息相关。徐、戴二人的新诗并不是完全像西方诗歌那样或浪漫，或忧伤，同样也体现着着中国古典诗歌的优美与静谧。善用中国古典意象，给人以充分的联想和想象；注重格律的严谨，诗歌形式整齐，但又有所创新。一徐志摩、戴望舒二人深受英美民主政治制度的影响，崇尚真理，热爱知识，追求民主。西方诗歌大

5、多显得浪漫、爱自由、不受束缚，充满激情。徐志摩尤其喜欢雪莱的诗歌，他说雪莱的小诗“很轻灵，很微妙，很真挚，很美丽，读的时候，心灵真是颤动起来，犹如看一块纯洁的水晶，真是内外通灵”[1]。雪莱有着爱自由的精神，其诗歌创作不愿受到任何束缚，并且有着宇宙般的美的理想、真挚的感情。所以，雪莱的爱自由、理想的美及轻盈真挚飘逸的诗风深深地打动了徐志摩的心。纵观徐志摩的诗集不难发现，他的诗歌并不都是呈现出一种浪漫自由的风格，中国古典诗歌中的传统文化深深地影响着他，古典诗歌的忧伤、静谧因子仍旧充盈在他的许多诗作中。《她是睡着了》，有着明显的中国古典韵味的诗歌，以一种舒缓的语调贯彻始终，静谧的

6、气息不自觉地充盈于词、句、段中。诗中的”她”婀娜、多姿、美动人——有着淡淡清香，纤纤身姿，在葡萄丛中舞蹈，令人颠倒、沉迷；诗中的“她”如玫瑰、月季，如水仙般——鲜妍、芳菲。整首诗笼罩在美丽的梦境中，除了诗本身词句的灵动、优美，每一节都是一幅生动、销魂的情景。在这静谧的梦中，美的人、美的舞、美的心，少女的欢喜令人内心怦动不已。但同时诗歌中也流露出了丝丝忧伤，诗作一直在描述“她”的种种美丽，但我们不得忽视诗中的这些字眼：“她入梦境了”、“她在梦乡了”，这个“她”是出现在诗人的梦中的，因此诗中的她的一切的美丽、温柔与灵动都是对诗人自己的刻画。诗人深知这与现实是背反的，他期望自己能够

7、遇上这么一个自己所思所想的女子，当从梦中醒来，回到现实，也就发觉女子的虚无，忧愁就油然而生了。戴望舒被称为体现了“新诗的第二次整合”[2]，1920年就读上海震旦大学法文特别班，1932年11月赴法国留学，先后入巴黎大学、里昂中法大学，期间，深受法国象征派诗派的影响，许多诗作明显的留存法国象征派诗歌的韵味，还刻划着欧洲浪漫主义诗歌的痕迹。不过，戴望舒的诗歌仍然因袭着中国古代传统诗歌的优伤、静谧，其诗作并不像徐志摩那样在一种快乐或是平静之下表现出忧伤与静谧，往往在悲凉、怆然、令人感伤中呈现出静谧，显得别具