自考英语(二)汉译英练习答案

《自考英语(二)汉译英练习答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、自考英语（二）汉译英练习答案UNITONEP101、决策者应该能够对将来作出最好的推测。Decisionmakersshouldbeabletomakethebestguessatthefuture.2、有人认为经理们所做的一切均与决策有关。Somethinkthateverythingmanagersdohavesomethingtodowithdecision.3、没有正确的选择就没有正确的决策。Therewillbenocorrectdecisionswithoutchoices.4、不同的人对同样的问题有不同的

2、看法，所以解决的办法也不同。Differentpeoplehavedifferentviewstothesomeproblem，thereforehavedifferentsolutions.5、决策者往往是公司业务发展的关键。Decisionmakerstendtobethekeytothedevelopmentofcompany‘sbusiness.P121、他由朋友陪同去听音乐会。Hewasaccompaniedtotheconcertbyhisfriend.2、他已说服她改变决定。Hehasarguedhero

3、utofthedecision.3、在某种程度上，他的成功是由于幸运。Inpart，hissuccessisduetogoodluck.由于isbecause/isbroughtaboutby4、按照他的建议，手续已经大大简化。Accordingtohissuggestion，theprocedureshavebeengreatlysimplified.5、电台预报明天天气会变冷。Theradiostationpredictsthatitwillbecoldtomorrow.Broadcasting6、运动的定义是位置

4、或地方的改变。Movementisdefinedasthechangeofpositionorplace.UNITTWOP391、黑洞是什么，天文学家还没有完全解决这个问题。Whatareblackholes？Astronomershaven‘tsolvedthisproblemcompletely.2、据说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。Itissaidthatblackholescanswallowupeverythingaroundsuchasstars.3、对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不

5、穷。Theresearchonblackholehasjustbegun，variousassumptionswillspringup.4、科学家仍不能说出黑洞内发生了什么。Scientistsarestillunabletosaywhatishappeningisblackholes.5、如果我们认识了黑洞，黑洞就不那么可怕了。Ifweunderstandblackholes，theywillnotbeterrible.P411、黑洞产生很强的引力。Blackholesexertastronggravitationp

6、ull.Gravity2、由于管理不善，他的公司垮台了。Becauseofbadmanagement，hiscompanycollapsed.3、80年代我国发射了多颗卫星。Ourcountrylaunchedseveralsatellitesinthe1980s.（主动）Ourcountrylaunchedseveralsatellitesinthe1980s.（主动）Severalsatelliteswerelaunchedinourcountryinthe1980s.（被动）4、药物开始见效了吗？Hastheme

7、dicinebeguntooperate？5、他的身影消失在黑暗中。Hisfigurewasswallowedupinthedark.BydarknessUNITTHREEP591、安乐死的确能解除临终病的痛苦。Euthanasiadoesendthesufferingofdyingpatients.2、你知不知道荷兰是欧洲唯一允许施行安乐死的国家。Doyouknow（that）theNetherlandsistheonlycountryinEuropewhichpermitseuthanasia？3、支持这一观点的医

8、生并不意味着他们不关心病人。Doctorsforthisviewdon‘tmeanthattheycareaboutthepatients.4、在第一个医生诊断疾病之后，必须由另外一名医生确认病情。Afterthefirstdoctordiagnosesthedisease，aseconddoctormustconfirmthec