欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:9905716
大小:30.00 KB
页数:0页
时间:2018-05-14
《文学论文从合作原则的违反分析赵本山经典小品的幽默话语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、从合作原则的违反分析赵本山经典小品的幽默话语从合作原则的违反分析赵本山经典小品的幽默话语是小柯论文网通过网络搜集,并由本站工作人员整理后发布的,从合作原则的违反分析赵本山经典小品的幽默话语是篇质量较高的学术论文,供本站访问者学习和学术交流参考之用,不可用于其他商业目的,从合作原则的违反分析赵本山经典小品的幽默话语的论文版权归原作者所有,因网络整理,有些文章作者不详,敬请谅解,如需转摘,请注明出处小柯论文网,如果此论文无法满足您的论文要求,您可以申请本站帮您代写论文,以下是正文。一、引言 电视小品是一种独特的电视艺术形式。它选材新颖,立意深刻,人物个性突出,故事情节鲜明,其中幽默诙谐
2、的语言更是小品的闪光之处,透过喜剧的效果反映社会民情和人生哲理,娱乐和教育意义并存,令人久久难忘,深受广大电视观众的青睐。从某种程度上讲,幽默的语言就如小品的血液,失去它,小品就没有了自身的特质和魅力,也就没有了活力。在中国的电视小品中,赵本山出演的小品最受观众欢迎且影响最为广泛。尤其是每年春节晚会上的小品更是经典之作,笑料不断,百看不厌,而其中的经典台词更是家喻户晓,给人们的生活增添了不少快乐。本文用Grice的合作原则来分析赵氏小品的幽默话语,从语言学角度研究小品幽默效果的产生。 二、理论回顾 十九世纪六十年代末,美国哲学家兼逻辑学家HerbertPaulGrice首次提
3、出了合作原则。他指出为了保证交流的成功且为达到此目标,在说话者与听话者之间总存在着一种相互的理解和合作。因此。人们似乎遵循着一些原则,使你所说的话,在其所发生的阶段,符合你所参与的交谈的公认目标或方向(胡,2002:197),这叫做合作原则(CP),它包括四个准则,分别是数量准则,质量准则,关系准则和方式准则。理论上讲,交谈双方应该遵守合作原则,提供充足、真实、相关和简明的信息以便交谈可以顺利的进行。然而在现实中,为了表达一些隐含的意思,讲话者在很多时候会故意违反合作原则。 数量准则的违反:说话者提供较少或过多的信息。 质量准则的违反:说话人说虚假的或缺乏证据的话。Grice指出说话
4、者通过反语、隐喻、曲言法等修辞手法的应用来故意违反质量准则。(Grice,1975:312) 关系准则的违反:回答毫不相关的内容。 方式准则的违反:说话者说晦涩的,模棱两可的,冗繁的或无序的话。 三、赵氏小品中合作原则的违反和幽默效果的产生 (一)数量准则的违反 1.数量准则第一条的违反 例1白云:俺们村人可喜欢你了, 崔永元:真的啊? 白云:都夸你呢,说你主持那节目可好了, 崔永元:这么说的呀! 白云:就是人长的坷碜点(赵本山宋丹丹崔永元《昨天今天明天》) 例2黑土:你好!你得得瑟瑟还上精神病院给人讲演去了。 白云:嗯。 黑土:讲一天一宿! 白云:怎
5、么的,精神病都出院了! 崔永元:有效果! 黑土:大夫疯了!(赵本山宋丹丹崔永元《说事儿》) 例3黑土:你大妈已经不是你六年前那大妈了,你大爷永远是你大爷。 崔永元:怎么听着那么别扭?(赵本山宋丹丹崔永元《说事儿》) 例4小沈阳:我的中文名字叫做小沈阳 毕福剑:你还有外国名字? 小沈阳:我的英文名字叫xiao~shen~yang~(赵本山毕福剑小沈阳毛毛《不差钱》) 例1中来自东北农村的老太太白云接受节目主持人崔永元的采访,主持人想知道村里人对他的印象如何,她没有一次将所有所需的信息说完,前半句把主持人听的心花怒放,后半句却着实给他以沉重的打击。例2中自云只回答了她演讲后病
6、人的状况,观众还以为她的演讲确实凑效。当黑土补充完所需信息后,观众立刻意识到隐含的意思:白云的演讲太枯燥乏味,以至于病人和医生都无法忍受。毫无疑问,同例1一样,这种惊奇和失望的鲜明对比,前后的大转折促成了强烈的幽默效果。例3是极端违反数量准则第一条的例子。划线部分从表面上将毫无意义可言,但在深层次上它却包含十足的信息:自从白云接受央视节目主持人崔永元的采访后,她变得骄傲,爱慕虚荣;而黑土还是以前那样的质朴诚实。例9中小沈阳的英文名让观众印象深刻。大家都能体会到它的含义:虽然他不是什么大人物,但也追求时尚,也懂英文。只是英文水平有限,英文名也只好是中式发音加英式腔调,叫人忍俊不禁。 2.
7、数量准则第二条的违反 例5赵本山:我叫赵英俊,男,今年35岁(实际年龄跟长相有误差,不细看问题不大,这属于表面老化),现有住房一套(7点8平米),存款1760元(让前妻拐跑了),所以我要找一人勤劳朴实爱我爱家(不能三天两头就张罗着上这上那,一天连人影都看不着,做饭都没人给做),(赵本山黄晓娟《我想有个家》) 例6崔永元:我刚才看了您这书啊,第一章,就叫《回家》。说的就是上次做完节目回铁岭的时候,那场面,特别壮观PE? 白云:那
此文档下载收益归作者所有