资源描述：
《friends老友记六人行中英文对照剧本201》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Friends老友记六人行中英文对照剧本201201TheOneWithRoss'NewGirlfriend[Scene:CentralPerk,Phoebeisrecappinglastseason,andasshetalksweseeamontagueofscenesfromRossandRachel.]PHOEBE:Ok,sothisisprettymuchwhat'shappenedsofar.RosswasinlovewithRachelsince,youknow,forever,buteverytimehetriedtotellher,somethingkindo
2、fgotintheway,likecats,andItalianguys.FinallyChandlerwaslike"forgetabouther"butwhenRosswasinChinaonhisdig,ChandlerletitslipthatRosswasinlovewithRachel.Shewaslike,"Ohmygod."Soshewenttotheairporttomeethimwhenhecameback,butwhatshedidn'tknowwas,thatRosswasgettingofftheplanewithanotherwoman.Uh-Oh
3、!So,that'sprettymucheverythingyouneedtoknow.But,enoughaboutus.So,how'veyoubeen?OPENINGCREDITS[Scene,TheAirport,continuedfromlastseason,RacheliswaitingforRosstocomeoftheplane,whensheseeshe'scomingoffwithanotherwoman.]RACHEL:Ohmygod.Ohmygod.(Shedecidestomakeabreakforit.)Excuseme.Move!Move!Eme
4、rgency!Excuseme!(Shetriesclimbingoverabenchandfallsdown.)ROSS:Rache!RACHEL:Oh,thereyouare!Hi!Oh,so,so,howwasChina,you?(Hitshimwiththeflowers.)ROSS:Itwas,itwasgreat.Oh,whathappened?RACHEL:What?ROSS:You'rebleeding.RACHEL:Iam?Oh,lookatthat,yesIam.Enoughaboutme,enoughaboutme,Mr.BackfromtheOrien
5、t.Iwannaheareverything!(LooksatJulie)ROSS:Well,wheredoIstart?ThisisJulie.Julie,thisisRachel.RACHEL:Theseare,thesearen'tforyou.(toJulie)Theseareforyou.(Loudly,thinkingshecan'tspeakEnglish.)Welcometoourcountry.JULIE:(Loudly,provingshecanspeakEnglish.)Thankyou.I'mfromNewYork.RACHEL:Ok,well,not
6、aproblem.We'lljustusethemtostopthebleeding.Ok.Baggageclaim?Ok.[Scene:MonicaandRachel's,thegangiswaitingforRacheltoreturnfromtheairportwithRoss.]CHANDLER: Noway!MONICA:I'mtellingyou,shewenttotheairport,andshe'sgonnagoforitwithRoss!PHOEBE:Ohmygod.Thisishuge.Thisisbiggerthanhuge.Thisislike,all
7、right,what'sbiggerthanhuge?JOEY:Um,this?PHOEBE:Yes.MONICA:Guys,yougotyourhaircut.CHANDLER:Yes,yes,wedid,thankstoVidalBuffay.PHOEBE:'Cause,youknow,(inthatvoice)ifyoudon'tlookgood,wedon'tlookgood.Ilovethatvoice.RACHEL:(entering,outofbreath)Airport,airport.
