《爱丽丝梦游仙境.alice.in.wonderland.2010》英中字幕

《《爱丽丝梦游仙境.alice.in.wonderland.2010》英中字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《爱丽丝梦游仙境.Alice.In.Wonderland.2010》英中字幕作者：沈金河(cn362403)Charles,youhavefinallylostyoursenses.查尔斯，你失去理智了Thisventureisimpossible.这种冒险是不可能的Forsome.Gentlemen,theonlywaytoachievetheimpossible也许吧，先生们，但是，把不可能变成可能的最好办法就是…istobelieveitispossible.…相信它是可能的Thatkindofthinkingcouldruinyou.这种想法会毁掉你的I'mwillingtotake

2、thatchance.我不会放过这个机会的ImaginetradingpostsinRangoon,Bangkok,Jakarta...想象下在仰光，曼谷，雅加达的那些商栈吧…Thenightmareagain?又做恶梦了？Iwon'tbelong.我马上回来I'mfallingdownadarkhole,我掉进一个黑洞里thenIseestrangecreatures.然后看到许多奇怪的生物Whatkindofcreatures?什么样的生物？Well,there'sadodobird,arabbitinawaistcoat,asmilingcat.哦，有一只渡渡鸟一只穿马甲的兔子，一只微

3、笑的猫Ididn'tknowcatscouldsmile.我没听见过猫能笑(SIGHING)NeitherdidI.我也没听过Andthere'sabluecaterpillar.还有只蓝色毛毛虫Bluecaterpillar.蓝色毛毛虫Hmm.嗯DoyouthinkI'vegoneroundthebend?你以为我发疯了吗？I'mafraidso.You'remad,bonkers,offyourhead.恐怕是的。你疯了，傻了，神经不正常了ButI'lltellyouasecret.Allthebestpeopleare.但我告诉你一个秘密所有的最棒的人都是这样的It'sonlyadre

4、am,Alice.Nothingcanharmyouthere.这只是一个梦，爱丽丝没有什么会伤害到你的Butifyougettoofrightened,youcanalwayswakeup.Likethis.但是如果真被吓着了，你可以马上醒来就这样…(LAUGHING)Ow!噢（十三年后）Mustwego?我们非去不可吗？Doubtthey'llnoticeifweneverarrive.我们不去也许他们都不会注意到吧Theywillnotice.他们会注意到的Where'syourcorset?你的胸衣呢？Andnostockings.而且还没穿长袜I'magainstthem.我不喜欢

5、穿Butyou'renotproperlydressed.但是你的穿戴不正确Who'stosaywhatisproper?谁能决定什么才是正确的？Whatifitwasagreedthat"proper"waswearingacodfishonyourhead?要是别人说在头上戴条鳕鱼才是“正确”的呢？-Wouldyouwearit?-Alice.-那么你也会那么穿戴吗？-爱丽丝文档号：HSWK20131120002创建时间：11/20/20132:04:57PM（第28/28页）《爱丽丝梦游仙境.Alice.In.Wonderland.2010》英中字幕作者：沈金河(cn362403)To

6、me,acorsetislikeacodfish.对我来说，胸衣就和鳕鱼一样可笑Please,nottoday.拜托了，至少今天别这样Fatherwouldhavelaughed.要是父亲也会笑的I'msorry.I'mtired.Ididn'tsleepwelllastnight.对不起，我累了，我昨晚没睡好Didyouhavebaddreamsagain?你又做恶梦了吗？Onlyone.总是那一个梦It'salwaysthesame,eversinceIcanremember.从我记得开始，每次都是一样的Doyouthinkthat'snormal?你觉得这正常吗？Don'tmostpe

7、oplehavedifferentdreams?绝大部分人都不会做同样的梦，不是吗？Idon'tknow.我不知道There.You'rebeautiful.戴上这个，你很漂亮Now,canyoumanageasmile?现在能不能给我一个微笑？Atlast.Wethoughtyou'dneverarrive.终于到了，我还以为你们不会来了呢Alice,Hamishiswaitingtodancewithyo