《专业英语》袁丽丽

《《专业英语》袁丽丽》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、深圳大学研究生课程教学大纲授课教师袁丽丽性别女职称讲师所在单位深圳大学土木工程学院联系电话26732926授课名称专业外语课程类别必修学时40学分20授课对象建筑与土木工程硕士授课方式讲课考核方式考试教学目的在基本掌握上述内容的基础上，达到增长学生知识、提高学生素质的基本目的。学生在完成本课程学习后，应能够：1.熟悉工程管理领域的专业术语表达和内涵；2.基本看懂工程管理领域的专业文献；3.适当可以用英语进行专业相关的口头及书面表述；4.了解国际上工程管理领域的实践活动；5.了解国际上工程管理领域的研究焦点。教

2、学要求本课程的教学内容要“精”，要有“代表性”、“时代性”和“现实性”，以“点”带“面”，通过本课程的教学，能让学生较全面地熟悉和掌握工程管理专业英语翻译的特点，熟悉工程管理各领域的相关概念的英文表述，掌握工程管理专业英语翻译的相关技巧。课程主要内容第一单元专业英语翻译熟悉工程管理专业英语的特点，掌握工程管理专业英语翻译的基本知识和方法第二单元  建设工程与工程管理了解建设工程、建设工程管理、工程项目经理的定义，熟悉建设工程管理的主要内容，工程项目经理的工作内容及以上内容的英文表述。第三单元  工程项目的过程

3、熟悉建设工程各阶段的划分及各阶段的主要内容和要点。第四单元  建设工程项目融资了解建设工程项目融资的内涵及内容，重点理解项目融资的目标，熟悉项目融资与传统融资的区别与联系。从开发商、商业信贷银行、项目所在国政府等不同角度熟练分析判断项目融资的利弊。第五单元  成本、进度、质量控制正确理解项目控制的性质与作用，掌握项目控制的基本理论，熟悉项目控制的主要流程、步骤。熟悉工程项目成本、进度、质量控制的主要内容。（重点）正确理解成本控制、进度控制和质量控制的主要标准，实践操作。学时分配进度安排章节主要内容各教学环节学

4、时分配讲授实验讨论习题小计1专业英语翻译41162建设工程与工程管理51283建设工程项目过程51284建设工程项目融资51285成本、进度、质量控制51286课程总结与综合复习22合计265940教材（作者、出版社及出版时间）《专业英语》，孙春玲，韦嘉主编，人民交通出版社，2007年参考文献目录1.《工程管理专业英语》，徐勇戈，马继伟等编，中国建筑工业出版社，2006年4