从中法文化年活动看中法文化差异 毕业论文

《从中法文化年活动看中法文化差异 毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要2005年9月，历时两年的中法文化年活动在北京落下了帷幕。香榭丽舍大街的盛装游行、埃菲尔铁塔的中国红、正阳门和东方电视塔上的蓝白红三色，这次被誉为“中欧文化交流史上的创举”的中法文化年给两国人民留下了深刻的印象。“中法文化年”不仅加深了两国人民的相互了解，而且对维护世界文化多样性做出了积极贡献，是深厚凝重的东方中华文化与浪漫迷人的西方法兰西文化在世纪之初一次的热烈握手。中法文化年特点鲜明、意义深远，让更多的中国人了解了法兰西灿烂的文化底蕴，也让两国人民在文化差异中达到一种融合，从而使中法文化交流站在了新的更高的起点。本文从中法文化年活动

2、开展的意义出发，由中法两国的差异对比，让更多人认识和了解法兰西这个历史悠久的国家深厚的文化底蕴。关键词：中法文化年文化差异文化-III-RésuméSeptembre2005,deuxansdel'AnnéedelaCulture-françaisàPékinentrelaChineaprisfin.AvenuedesChampsElyséesàlaparade,laTourEiffelenChine,rouge,etdel'OrientalTVTowerZhengyangmenlebleuetlerouge,cettefoiscommel

3、'histoireculturelledel'Europe"initiative",l'AnnéedelaCulturefrançaise-sinoàdeuxpersonnesontlaisséuneimpressionprofonde."LaChine-FranceAnnéedelaculture»estnonseulementd'approfondirlacompréhensionmutuelleentrelesdeuxpeuples,maisaussidemainteniretdefaireunecontributionpositiv

4、eàladiversitéculturellemondialeimposeprofondeOrientalcharmeromantiquedelaculturechinoiseetlacultureoccidentaledanslesiècledelaFranceauchaudPoignéedemain.Chine-FranceAnnéedelaCulture,descaractéristiquesdistinctes,degrandeenvergure,desortequelepeuplechinoisplusdecomprendrela

5、culturesplendidedelaFrance,maisaussiauxdifférencesculturellesentrelesdeuxpeuplesdansunesortedefusion,desortequ'unnouveausino-françaisdeséchangesculturelsaussisehautpointdedépart.CetarticledelaFrancepourmeneràbienl'importancedesactivitésculturellespourledémarragedesdifféren

6、cesentrelesChinoisetledroitcomparé,permettreàplusdegensconnaissentetcomprennentl'âge,âgédenationalitéfrançaiseFondationculturelleprofonde.Mots-clés:Sino-FrenchCivilizationAnniversarytheculturaldifferencesculture-III-目录摘要IRésuméII1绪论11.1法国文化历史简介11.2中法文化年举办的意义12中法文化年的概况32.1中

7、法文化年的简介32.2中法文化年的背景32.3中法文化年的活动33从两国文化看两国差异63.1中国传统文化及观念上的观点63.2法国文化及观念上的观点63.3法国文化及观念上的观点74结论10致谢11参考文献12-III-1绪论1.1法国文化历史简介法兰西是一个位于欧洲大陆最西端的美丽国家。本土面积55万多平方公里，是一个得天独厚的“六边形”国家，法国气候温和宜人，景色秀丽，在法国，4分之1的面积都被森林覆盖着。法国不但是政治经济大国，同样也是文化大国。从16世纪起，维莱尔.科特来王发布法令：一切法律和公证文书必须用法语写作；1653年，法

8、兰西学院成立，指导法语的发展；18世纪，国家政权以文艺保护者的名义鼓励、资助艺术家和作家进行创作，凡尔赛宫和法兰西喜剧院就这样建立起来。从1793年在卢浮宫开辟了一个博物馆以来，