车辆管理基准(韩+中)

《车辆管理基准(韩+中)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、차량관리기준车辆管理基准1.목적目的   본규정은당사소유차량의효율적이고경제적인운영관리를통하여경영효율을높이는데기여함을목적으로한다.经公司所有车辆的效率性、经济性的运营管理，提高经济效率是本规定的目的。2.적용범위适用范围 본규정은관련법령과당사의타규정에정하는것을제외하고는본규정을적용한다.有关法令和公司其它规定里规定的内容以外适用本规定。3.용어의정의用语的定义3-1.승용차小轿车차량등록시승용으로등록된차량을말하며일반적기준은탑승인원9인이하인차량을말한다.车辆登录时按乘人登录，在一般基准上乘坐人员在9人以下的车辆3-2.승합차小面

2、包车차량등록시승합으로등록된차량을말하며일반적기준은탑승인원10인이상인차량을말한다.车辆登录时按面包车登录，在一般基准上乘坐人员在10人以上的车辆。3-3.화물차.货车차량등록시화물로등록된차량을말하며일반적기준은화물을운송하는데사용하는차량을말한다.车辆登录时按货物登录，在一般基准上搬运货物的车辆。4.관리와책임管理和责任   차량의운행,정비및관리에관한사항은차량관리담당팀장의소관으로한다.有关车辆的运行，维修及管理的事项，车辆管理担当组长所管。5.차량운행일지의기록车辆运行日记的记录   차량관리업무담당팀장은차량의운행과정비관리를위하

3、여별지제1호서식의차량운행일지를운전자에게작성,보고하게하고 운전자를지휘감독한다.车辆管理业务担当组长为车辆的运行和维修管理，让驾驶员制作，报告附1格式的车辆运行日记，并指挥，监督驾驶员。6.차량의정비책임车辆的维修责任   운전자는본인의담당차량에대해정비및관리할책임이있다.驾驶员对本人担当的车辆有维修和管理的责任。7.운행용도运行用途   7-1.승용차는당사의출퇴근및업무용외타용도로사용할수없다.小轿车除公司的上下班及业务用以外其它用途不能使用   7-2.화물운반차는업무용외허용된자의출퇴근이외에는일체타목적에사용할수없다.货车除业务

4、用和得到允许的职员上下班以外，其它用途不能使用。   7-3.승합차량은당사의출퇴근과업무용외타용도로사용할수없다.小面包车除公司的上下班和业务用途外其它用途不能使用。   7-4.개인용도로사용하고자할때는사전에서무담당팀장의승인을받아야한다.因个人用途需要有车时，要提前得到文书担当组长的批准 8.비용청구申请费用   차량운행에소요된제경비는운전자가직접청구해야한다.车辆运行时消耗的费用驾驶员直接申请 9.운전자의과실驾驶员的过失   운전자의과실로발생한사고나고장으로인한비용과범칙금은원칙적으로운전자가부담해야한다.因驾驶员的过失发生的事

5、故或故障所发生的费用和罚款由驾驶员负担。10.배차 派车  차량관리업무담당팀장은차량사용의효율을높이기위하여매일오전과오후2차에걸쳐별지제2호서식의차량사용계획서를각팀으로부터접수하여경제적이며효율적으로배차해야한다.车辆管理业务担当组长为了提高车辆使用效率，分上午、下午两次从各部署接受附2格式的车辆使用申请书，要经济性、效率性的安排车。11.연료지급기준油费支付基准。11-1.차량관리팀장은주유할주유소를선정하고,운전자는지정된주유소에서지정된주유권을사용하여주유하여야한다.车辆管理组长选定要加油的加油站，驾驶员在规定的加油站，使用规定的油

6、费加油。11-2.운전자는유류소비량현황을운행일지에정확히기록하여차량관리담당팀장에게제출한다.驾驶员要把耗油量现在准确得记录在运行日记提交给车辆管理担当组长。11-3.차량관리담당팀장은차량별운행일지를매월말현재의운행거리와유류소비량등을감안한통계와분석자료를작성하여관리해야한다.车辆管理担当组长按车辆运行日记在每月未现在的运行距离和耗油量，制作统计和分晰资料和管理。12.운행수칙运行手册운전자는다음의운행수칙을준수해야한다.驾驶员要遵守下例运行手册。12-1.운전자는차량관리팀장과팀장의직속상관이지시하지아니한운행을해서는안된다.驾驶员除车

7、辆管理组长和组长直系上司的指示外不可以运行。12-2.운전자는교통법규와안전관리수칙을지켜차량을운행하여야하며사고의방지를위하여최선을다하여야한다.驾驶员的车辆运行要遵守交通法规和安全管理手册，为防止事故要做最大努力。12-3.운전자는담당차량에대하여운행전에반드시정비,점검하여안전운행에만전을기하여야한다.驾驶员对负责车辆在运行前必需先维修、检查，为安全运行做最大努力12-4.운전자는차량운행일지를정확히기재하여차량관리담당팀장에게보고해야한다.驾驶员在准确记载车辆运行日记报告给车辆管理组长。13.사고의보고와처리事故的报告和处理 운전자는당

8、해차량의각종사고,고장및훼손이발생했을시즉시차량관리팀장에게보고하여야하며,차량관리팀장은현장또는현물을확인하고사장에게사고발생보고를해야한다.该车辆