资源描述：
《谅解备忘录(双林)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、谅解备忘录MEMORANDUMOFUNDERSTANDING甲方：重庆长安伟世通发动机控制系统有限公司PattyA:ChongqingChangan-VisteonEngineControlSystemCo.,Ltd.乙方：宁波鑫城无线电元件有限公司（原名：宁波双林汽车部件股份有限公司）PartyB:NingboXinchengRadioComponentsCo.,Ltd.(OldName:NingboShuanglinAutoPartsCo.,Ltd.鉴于：WHERERAS:1、2011年1月2日，甲方与宁波双林汽车部件股份有限公司签订了一份编号为：CAVP:26.02的《
2、先期选点目标协议》（项目名称：FSeriesandCB1.0），建立业务合作关系；随后，宁波双林汽车部件股份有限公司依法变更为宁波鑫城无线电元件有限公司；1.PartyAandNingboShuanglinAutoPartsCo.,Ltd.haveestablishedbusinesspartnership,pursuanttothetermsoftheSourcingNominationletter(ProjectName/Code:FSeriesandCB1.0)numberedCAVP:26.02datedJan2,2011enteredintobetweenthePa
3、rties;whereafter,NingboShuanglinAutoPartsCo.,Ltd.havechangedintoNingboXinchengRadioComponentsCo.,Ltd.inaccordancewiththelaw.2、因不可归责于甲乙双方过错的原因，甲乙双方建立的上述合作关系无法继续进行；2.Theabovebusinesspartnershipcannotcontinue,duetoareasonnotattributabletoeitherParty.3、甲方同意对乙方履行上述合同付出的必要成本进行适当补偿；43.PartyAagrees
4、toappropriatelycompensatePartyBforthenecessaryexpensesforperformingtheContract.现甲乙双方经协商一致，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲、乙双方本着平等、自愿、互谅互让的原则，就双方终止上述协议及项目合作的相关事宜达成谅解备忘条款如下：Thepartieshereby,inaccordancewiththeContractLawofthePeople'sRepublicofChinaandotherrelevantlawsandregulations,throughfriendly
5、consultationsandundertheprincipleofequality,voluntarinessandmutualunderstanding,aboutterminatingtheabovecontractandprojectcooperation,agreeasfollows:1、甲、乙双方同意，解除双方于2011年1月签订的编号为：CAVP:26.02的《先期选点目标协议》（项目名称：FSeriesandCB1.0）及其相关合同文本，基于该合同及其附件所产生的一切权利义务亦全部终结，任何一方均无权基于该合同向另一方提出任何主张。1.BothParties
6、agreethattheSourcingNominationletter(ProjectName/Code:FSeriesandCB1.0)numberedCAVP:26.02datedJan2,2011andrelevantcontractsareterminatedandallrightsandobligationsunderthecontractanditsappendicesaredischarged.Neitherpartyshallbeentitledtomakeanyclaimtotheotherpartyuponthecontract.2、经双方确认，甲方向乙
7、方支付￥657,603.52元（大写：人民币陆拾伍万柒仟陆佰零叁元伍角贰分）作为对乙方的经济补偿，除此之外甲方无须再向乙方支付其他任何费用。BothPartiesacknowledgethatPartyAshallcompensatePartyB￥657,603.52,withoutpayinganyotherfees.43、自本备忘录生效之日起，甲乙双方基于上述合同及其附件发生的FSeriesandCB1.0项目的业务互不受对方干涉。但双方应确保彼此之间正在进行的其他合作项目不受影响，乙方承诺将继续按
