《围城》英译本中文化负载词的翻译研究

《《围城》英译本中文化负载词的翻译研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作美国宪法形成的历史和原因之研究论《紫色》中西莉的精神意识的创建英语委婉语的认知分析弗吉尼亚•伍尔夫《达洛维夫人》屮印象主义创作手法探讨AnAnalysisoftheTranslationofFilmTitlesAStudyofC-ETranslationofTouristMaterialsfromthePerspectiveofCross-culture美国情景喜剧《老友记》中幽默的翻译研究从礼貌原则探析酒店服务英语CoincidencesandImagesinTheMayorofCasterbridge,TessoftheD’Urberville

2、s中英社交禁忌习俗异同之比较分析从《金色笔记》看多丽丝莱辛的女性意识从语用角度探讨汉译英公示语高中生英语学习成败归因现状调杏及对策霍尔顿形象解读论《喜福会》中女性的反抗精祌试析中英婚姻生活差异及其原因浅析《儿子与情人》屮的象征意蕴英语专业学生英语口语学习动机调杏研允DiversificationinTranslation礼貌原则视角下奥巴马演讲技巧的分析英汉幽默语的对比研究及其翻译从跨文化角度对商标翻译的研究《德伯家的苔丝》中苔丝人物性格分析Man-and-NatureRelationshipinMoby-Dick透析《洛舶塔》中的性《基督山伯爵》与亚历山大•大仲马的金钱观浅析翻译中的文化

3、缺省及其补偿策略AnAnalysisofWomen’sStatusinPrideandPrejudice曹禺与尤金奥尼尔作品屮的悲剧观比较英汉基本色彩词的种类、特点与其文化映现对比女性的赞歌一《愤怒的葡萄》中乔徳妈和罗撒香两位女性的坚强性格分析生存与对话一浅析《非笑之事》目的论视角下的《边城》的英译研宂AnInterpretationofATaleofTwoCitiesfromthePerspectiveofSymbolism中西思维差异对商务谈判的影响简析狄更斯《远大前程》中的浪漫主义特征非传统式英雄一一从女性主义批评角度看《名利场》从餐桌礼仪看中美文化的差异欧洲余烬里飞起的凤凰一一Ge

4、offreyHill诗歌主题与艺术风格从原型批评理论来看<<哈利波特〉〉系列小说中的人物原型圣诞节对大学生的影响的调查研究罪与同情一论齐林沃斯的悲剧TheInfluencesofElectronicCommerceonInternationalTrade模糊语言在英语新闻中的语用分析《名利场》利蓓加•夏泼和《简•爱》简•爱的对比研究跨文化交际中的肢体语言差异女性主义翻译研究一—《简•爱》W种中文译本的比较英汉亲昵称谓语的语用及认知对比研究外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界论莎士比亚戏剧作品中的父权意识Thackeray’sAmbivalentAtt

5、itudetowardstheWomeninVanityFair英汉绿色词对比研究浅析英语专业学生在听力理解屮的策略运用对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析通过阅读提高大学生的英语写作能力反复在格特鲁德斯泰因的作品《三个女人》中的运用“ItbeAdjofsbtodosth”屮形容词诏义的构Ai/?法研宄TranslationofGududeqiufromthePerspectiveofQianZhongshu’sRealmofSublimation礼仪在商务谈判中的应用“垮掉的一代”没有垮一一简析《在路上》屮年轻人的生活观新闻报道的倾向性分析一一语言学视角解读《皆大欢喜》屮的浪漫主义英语长句

6、的理解和翻译谈某些颜色词的翻译论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略一以《高级英语》第二册为例从文化差异角度看中式菜单英译从文化角度简要分析词语的意义从《了不起的盖茨比》看美国梦的幻灭英汉鸟类词汇文化内涵比较爱伦坡《泄密的心》的恐怖效果AStudyofPragmaticFunctionsofFuzzyLanguageinEnglishAdvertisements英语商业广告屮幽默的语用分析从屮西文化差异看文化负载词的翻译《爱玛》的婚姻观分析英汉被动结构对比研究小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”APopularFormofSubtitlesTranslationbyFansubGroupon

7、theInternet阅读中的英语词汇教学策略从文化视角看汉英翻译中的语篇连贯性梭罗的《瓦尔登湖》和道家思想在自然观上的比较中美学校教育和家庭教育之比较男女生英语学习差异比较研宄AnAnalysisof“TheCaskofAmontillado^TheSymbolicMeaningsofLetter“A”inTheScarletLetter简析商务沟通中的非语言沟通87论英语小说屮俚语的汉译88浅析构词法及其在英语词汇教