日本語の擬態、擬音語について浅谈日语拟声、拟态词(20180525123437)

《日本語の擬態、擬音語について浅谈日语拟声、拟态词(20180525123437)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、亍一"7:论文题目:旦本語0擬態、浅谈日语拟声、拟态词日本語全勉強二、「乂二乂二」Ufbrfb」「v、bv、b」o上5女、H木人o会話、亍uev文学作品匕上〈出音声夸様態全描〈才/7卜人G興味奁持◦上bdid二乃上5女言葉60中（二过日本人（二L力、乇60二二了水分加么4'V、t3（D水多〈、上

2、、本稿呔去亡研究不足4'点东多々扔石七思5。去亡、本文Tfi、去/£'具体的女亍一夕汾少女1、亡沁、統計（二関卞石信憑性私低V、加o上5匕思：bttd加tL机女V、％、今後吞b（二具体的女歹一夕全統計T含6上5努力LTV、含fcv、七思9。牛一7—卜擬態、擬音語、語形、特徴、種類、規律摘要学习日语的过程中发现：在日语会话、电视节目、文学作品中如“人二人二”“Ifblf等描写声音和状态的拟声拟态词出现频率很高。很多这样的词语由于表达的感觉很微妙，对于日语学习者来说是个难关。本文将从形态以及语法角度分析日本拟声拟态词的特点。由于有关日语拟声拟态词的形态语法先行研宄较少，本人才疏学浅、能力有限

3、，相信本文尚有诸多不足之处。在今后的学习过程中将争取逐个攻破这些不足点，望为拟声拟态词的曰语研宄尽微薄之力。拟声词和拟态词是一种象征性的语言符号。学日语的中国人山于对日语中的拟声词、拟态词了解不多，掌握太少，则很难使表达的日语丰富、生动和形象。本文用大量实例分析日语中拟声词拟态词的分类，发音与语意，词形特征，特点及用法、作用，并且叙述了它在某些领域的运用，以便学习者能够更了解和掌握并加以恰当的运用。目次（三号）序論泗号）错误!未定义书签。1、研究O出発点（小四）第一章擬態、擬音語O定義1.1擬態、擬音語説明1.2擬態、擬音語D用法第二章擬態、擬音語O擬態、擬音語O规律2.1擬態、擬音語O構

4、造2.2擬声語S擬態語©翻訳2.3擬態、擬音語（Z）规律性第三章擬態、擬音語O特徴3.1擬態、擬音語O語形O特徴错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。3.2擬態、擬音語O文法O特徴3.3擬態、擬音語O确定性特徴第四章文章O結邙4事1結O'主要参考文献（四号）错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。绪论（四号）1、研究的出发点（小四）第一章何为拟声、拟态词1.1拟声、拟态词的解释目录（三号）错误!未定义书签。1.2□常生

5、活中所用到的拟声、拟态词第二章日语中似声、拟态词的规律2.1拟声、拟态例的构造2.2拟声、拟态词的翻译2.3拟声、拟态词的规律性第三章日语拟声、拟态词的文体特性3.1拟声、拟态词的语形特征.......3.2文法特征3.3确定性特征第四章文章结语4.1不同人对拟声、拟态词的不同看法4.2结语主要参考文献（四号）错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。错误!未定义书签。7788错误!未定义书签。错误!未定义书签。序論1、研究O出発点擬態、擬音語K触九合V、奁通LT、乇O拟

6、声语、拟态语汾圭日本人（7）感性O所产二irk加之T、事态全掌握十3姿势呤机能C见九3多様*変容女匕加?＞、日本语O発想O本质全端的C示匕＜1、5言语现象了扔6二七加分加0＜、私《乇0规律性旮本格的i二研究卞3必要企强＜感匕6杌3。日常生活T、日木人＜k会话中石吋、日木人（iv、擬態、擬音語奁运用卞S二t会乇tit、日木人O—oo特徴擬態、擬音語奁5求＜会话o中了使5二私出来会话水iTt自然｛二女3。去广二、拟声语、拟态语尔上〈分加oTV、T、文章全読桫七、微妙女二二了去T、理解T、含5。日本人O話旮卞6擬態、擬音語加b日本語OV、打〈仝発見L（乙含T、私達O学習全助什3!第一章擬態、擬音

7、語O定義1.1擬態、擬音語KOV、TO説明生物o声夸無生物o出卞音旮表卞語企擬声語&v、5。擬音語i広义（二（i拟态语奁含ftTv、5二七私foS。例之（i犬0迂丈3声（i日本語巧'«「7＞7＞」7?、英語女么"bow-wow"tv、5J：5｛二、原音（二tott近V、＜h感表記全用V、ifc寺（D鐘（i「3—含、教会们鐘ji“ding-d0ng”i:鳴3上彤、二机（i鐘o構造（7）么尔v、z）、e＞当然7?抝石5。拟音