摆脱空话与碎语-第1

《摆脱空话与碎语-第1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、摆脱空话与碎语

2、第1内容显示中　在日常的消息采编过程中，我们常听到这样的议论：“这篇消息写得太空，都是大话空话，通篇没有一点实际的东西”；或者说：“这篇消息写得琐碎，面面俱到，什么都写了，就是抓不到重点。”而在总结经验教训时，我们通常会说，这个记者在抄会议报告或总结材料，没有深入到采访现常这种分析是有道理的，也抓住了主要矛盾。但记者也时有抱怨，说：“这篇消息，我明明是深入基层后写的。”这又是什么原因？这里面有一个语言误用的问题。我想从普通语义学和语言运用的角度，来探讨一下个中缘由。普通语义学认为，语言是抽象的，每一个字都是对现实的抽象化、符号化。所谓抽象

3、，就是选择某些细节而忽略另外一些细节的过程。比如我们对苹果和梨进行抽象时，会把颜色、形状、质地等这些细节拿来作为区别的标准，而忽略其它细节，如重量等。对细节省略的多少，决定了字词抽象程度的高低。抽象程度越高，字词与现实事物的联系便越不直接。日本语义学家早川在《思想和行动中的语言》一书中，提出了字词“抽象阶梯”的概念，用图表的形式形象地标明了字词的不同抽象程度。譬如，他把语言层面的抽象分作多个层次：第６层次交通工具第５层次陆上交通工具第４层次机动车辆第３层次小轿车第２层次本田汽车第１层次广州产的本田雅阁汽车从上例中我们可以看到，抽象层次每增高一层，都会忽略

4、更多的细节，字词所指的范围也就越大，指代的事物也就越不具体。在这里，另一语义学家温威尔·约翰逊提出了语言误用的一种方式———固定层次抽象法，就是在文章中把所用字词都固定在一个抽象层次上。典型的例子来自外交辞令，在这个场合中使用的字词基本上都固定在高的抽象层次上，因此在一般人看来，外交辞令总是让人很难把握其中真义。当然，在外交场合这是合适的，但在其它语言使用中这便是误用。比如我们许多消息的导语总是“某某省市上下一心，经过一段时期的努力，某项工作初见成效”之类，“上下一心”、“努力”、“初见成效”之类的字词都是抽象层次很高的，于是整个导语看起来便空洞无物，编

5、辑也就无心再读这则消息，更谈不上用了。早川先生把这种字词的误用称作“四处漂泊的船只”，没有支撑点。同样的误用还有另一种方式，就是把所用字词都固定在较低的抽象层次上。我们经常可以看到这样的一些消息，通篇没有轻重地罗列某地抓某项工作所采取的十项措施，甚至形式也是“其一、其二、其三……”之类的几大段。且看这样一则消息《××市工商局大力强化监管》，导语是“××市工商行政管理局把整顿和规范市场经济秩序作为当前工作的首要任务，目前从四个方面加大市场监管力度。”以下分四段，罗列四个方面，四段的开头分别是：以查处违法违章和无照经营为重点，大力整顿和规范市场主体准入行为；

6、以打击制售假冒伪劣商品和欺诈活动为重点，大力整顿和规范市场交易行为；以打破地区封锁、市场分割和限制竞争为重点，大力整顿和规范市场竞争行为；以治理执法不严、监管不力为重点，大力整顿队伍作风。这样的消息没有本质深度，冗长乏味，没有要点，难以卒读。普通语义学认为，如果一则消息使用的字词都停留在低抽象层次上，就不会产生有效的概括结论，也就没有个性，就很难看到这则消息的要点和亮点，读起来就好像在读花名册一样。在我看来，一则消息要达到它有效的传播效果，在语言使用上应该是既使用较高抽象层次的概括用语，也使用较低抽象层次的细节用语。如果说，概括用语是消息的“骨”，那么细

7、节用语则是消息的“肉”。以“骨”立文，以“肉”增色。最近人民日报推出的两篇《十五开篇》，得到许多好评，在这方面做得较好。如４月８日头版头条记者安洋写的《山西着力把原煤转化为洁净燃料》，开头一段是这样写的：“清明过后，记者前往‘煤都’大同市参观汇海水煤浆公司的生产线，只见连绵如山的煤末被粉碎机磨成黑面，经过球磨机一小时的磨合，煤、水、添加剂三者有机地融为一体，再经两次过滤，一种黑色的液体燃料油然而生。”这一段完全用的是低抽象层次的词，读者很容易在脑海中形成一幅具体生动的水煤浆生产图。紧接着第二段说：“‘十五’期间，水煤浆这一成本低、热量高、低污染的洁净燃料

8、将在山西全省推广生产，逐步形成年产３０００万吨的水煤浆生产基地。把原煤转化为代油、代气、代煤的洁净燃料，是这个煤炭资源大十十五’期间的宏伟目标之一。如今，水煤浆已成为山西省的新型产业和煤炭工业的接替产业，这是该省潜心产业结构调整迈开的具有带动意义的重要一步。”很显然，这里用的大多是高抽象层次的词，将第一段的描写框定在“十五”期间山西拾潜心产业结构调整”的宏大背景下，点出了文章的中心。这两段文字较完美地构成了这篇消息的导语部分。尽管文字略长，却生动、可读。重大工程建设和各地各项工作成绩是我们日常报道中的重要方面，而这种报道往往容易因大而空，因细而碎。如果我

9、们在写作过程中，能经常问问自己在文章中是否只使用了固定抽象层次的记号，并且改正它