活态遗产理论与保护方法评析

《活态遗产理论与保护方法评析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、活态遗产理论与保护方法评析摘要：在文化遗产保护理论与实践的发展中，对遗产价值的认识一直具有决定性的影响力。遗产价值评估带有很强的主观性，不同利益相关者珍视的价值往往不同。自19世纪末以来，人们逐渐认识到活态遗产所具有的文化价值，通过对遗产使用功能的延续来表达其文化重要性。在全球化与地方文化复兴的新世纪，ICCPCM建立起基于非西方保护实践的活态遗产保护方法（LHA），它突出核心社区在遗产决策中的话语权，不惜以物质替换来保证功能的延续，并将此视为对文化价值的阐释。在我国保持活态文化的遗产地，应当考虑将遗产社区纳入遗产管理体系之中，重他们对地方与民族文化的表达与实践。将权利共享与

2、地方发展相结合，以地方的可持续发展作为遗产保护的目标。关键词活态遗产保护方法；遗产价值；保护理论；文化遗产保护一、文化遗产保护中对价值认识的发展文化遗产是“从前辈那里继承过来的、现存的并活态遗产理论与保护方法评析摘要：在文化遗产保护理论与实践的发展中，对遗产价值的认识一直具有决定性的影响力。遗产价值评估带有很强的主观性，不同利益相关者珍视的价值往往不同。自19世纪末以来，人们逐渐认识到活态遗产所具有的文化价值，通过对遗产使用功能的延续来表达其文化重要性。在全球化与地方文化复兴的新世纪，ICCPCM建立起基于非西方保护实践的活态遗产保护方法（LHA），它突出核心社区在遗产决策中

3、的话语权，不惜以物质替换来保证功能的延续，并将此视为对文化价值的阐释。在我国保持活态文化的遗产地，应当考虑将遗产社区纳入遗产管理体系之中，重他们对地方与民族文化的表达与实践。将权利共享与地方发展相结合，以地方的可持续发展作为遗产保护的目标。关键词活态遗产保护方法；遗产价值；保护理论；文化遗产保护一、文化遗产保护中对价值认识的发展文化遗产是“从前辈那里继承过来的、现存的并将传至后辈的物质遗物及其无形的特征”…，这些物质遗物或无形特征之所以被称之为“文化遗产”，正是我们发现、珍视并希望保护它们所具有、所携带与所表达的价值，使我们与我们的后代能够享用遗产的价值。遗产价值是我们保护遗

4、产的原因，也决定了我们对遗产采取的措施，直接影响保护决策。在文化遗产保护发展历程之中，我们对遗产价值的认识在不同的社会时期中不断变迁，因此文化遗产保护理论与实践具有鲜明的时代特征。根据目前遗产保护学界对文化遗产价值的探讨，可以将遗产价值分为两种不同的类型，其一是遗产本身所固有的价值，即一种客观存在；另一种则为人们赋予遗产的价值，不同时代、不同群体能够感知、理解的遗产价值差异颇大，具有很强的主观性。其实，在我们将某一物质或无形要素定义为文化遗产的时候，我们即将我们的主观判断“强加”给了它们，即使是遗产固有的客观价值也必须通过人们的主观认识才能够得以发现并加以阐释，因此可以说很难

5、做到对遗产价值完全客观的评判，其中必然带有价值评判者的主观意图。价值评判也取决于评判者所具有的知识结构与个人经历，正如梅森fRandallMason）所说，只有通过对遗产的社会、历史甚至空间背景的理解才能真正理解并定义遗产的价值，价值产生于思想与物质的连接关系之中。对遗产价值的认识受到社会背景、学科发展、哲学思潮以及地域传统等因素的影响，因此在不同时代、不同地区人们对于遗产及其价值的理解呈现多元的状态。对遗产价值认识的发展促成了我们对于文化遗产概念与范畴的扩展，从原先的“纪念物、建筑群与遗址”扩大为“文化过程”(culturalprocess)，即“纪念与创造记忆的过程”，体

6、现了有形遗产与无形文化的交互作用，强调文化的延续过程。从对遗产价值的研究来说，不同时代的学者为遗产价值构建了不同的类型框架(表1)。总体来说，研究者对遗产价值的认识从固有的客观价值慢慢扩展为主观价值与客观价值并重，并将不同群体对遗产的不同认知与利用纳入评估体系，突出遗产的社会与文化意义。同时相对于此前单纯的价值保护，目前更加关注对于遗产价值的阐释，因而在价值展示中不仅仅展示有形的遗产实体，更加强了对遗产蕴含的无形文化的呈现。在遗产保护理论的发展中，对于遗产价值的关注从使用价值、艺术价值与历史价值保护慢慢转向对于文化价值的阐释之上，突出文化多样性在遗产理解与认识中的重要作用。在

7、方法论方面，转变了“基于物质的保护方法”(material.basedapproach)，形成“基于价值的保护方法”(value—basedapproach),这也是我国目前文化遗产保护策略的制定准则。然而，由于“保护专家”在价值评估中仍占有“强”话语权，未能体现遗产不同利益相关者(stakeholders)对于价值认识的多元性，也未能将不同的价值认识加以权重，因而被垢病。2009年，国际文化财产修复与保护研究中心(ICCR0M)提出“活态遗产保护方法”(LivingHeritageApproach，简